Je was op zoek naar: ip br c a linux command (Spaans - Engels)

de unix a linux
from unix to linux

de windows a linux
from windows to linux

1. introducción a linux
1. introduction to linux

llegó a linux en 1995.
he came to linux in 1995.

migración de sistemas a linux.
migrations to linux from existing environments.

evaluación de la migración a linux
linux migration assessment

¿ tu abuela no quiere cambiar a linux ?
your grandmother does not want to change to linux?

aún más importante, gnustep no está limitado a linux.
even more important, gnustep is not limited to linux.

pero no sólo las empresas de hardware reconocieron a linux.
but not only the hardware companies recognized linux, the gaming industry as well noticed this new operating system.

las instalaciones de 64 bits no son compatibles con linux command-line scanner de 32 bits.
64-bit installations are not supported with the 32-bit linux command-line scanner.

había un error en umsdos previo a linux 1.2.2.
there was a bug in umsdos prior to linux 1.2.2.

en 1995 dux software contrata a don hopkins para portar simcity a linux.
in 1995 dux software contracted don hopkins to port "simcity" to linux.

asimismo el sistema operativo de la computadora de abordo fue migrado a linux.
also the flight computer operative system was moved to linux.

9. ¿cómo puedo especificar un tamaño arbitrario de memoria a linux?
9. how can i specify an arbitrary memory size to linux?

ahora echemos un vistazo a los riesgos que afectan al software libre y a linux.
now, let us have a look at the threats concerning free software and linux.

además de esto, avg technologies también proporciona a linux y a freebsd el software antivirus.
in addition to this, avg technologies also provides linux, freebsd, and most recently mac os x versions of the software.

"railroad tycoon ii: gold edition" fue portado a linux por loki software.
railroad tycoon ii: gold edition was ported to linux by loki software.

¿cuáles son las razones por las que actualmente no prueba o no porta su solución a linux?
what are the reasons you are not currently testing or porting your solution to linux?

asume que un recién llegado a linux estaría completamente frustrado cuando se enfrentara a una lista de módulos para el núcleo.
he assumes that a linux newcomer would become definitively frustrated when confronted with a list of kernel modules.

como varias personas la pidieron también al igual que nosotros, han decido portar la versión a linux de manera oficial.
as several people made the same request, they decided to support a linux version officially.