Je was op zoek naar: ipan suke (Spaans - Engels)

la isla de " ipan".
the isle of "Šipan".

miura-no-suke rehusó.
miura-no-suke refused.

la historia de ipan esta fuertemente marcada por la de la cercana ciudad dubrovnik
the history of Šipan is strongly woven with the history of nearby city of dubrovnik .

la isla de ipan es la mas larga del elafitis y la que tiene mayor número de habitantes.
the island of Šipan is the largest of the elafiti islands and has the most inhabitants.

al lado del hotel, en el puerto de ipan, hay también varias pensiones privadas con habitaciones y departamentos para arrendar.
next to the hotel, in Šipanska luka, there are also a lot of private pensions with rooms and apartments for rent.

el área de superficie de la isla es de 16,5 km2 y el punto más alto es velji vrh con 243 metros. ipan es una isla larga y angosta con dos poblados.
the surface area of the island is 16,5 km2 and the highest point is velji vrh and goes up to 243 meters. Šipan is a long-stretched island with two villages.

especial agradecimiento a junko "suke-chan" cho por ayudar a encontrar artículos y por hacer traducciones .
special thanks to junko "suke-chan" cho for helping to find articles and writing translations

el 5 de noviembre de 2004, una vez que el plazo de prohibición establecido por el amtsgericht amberg había expirado, el sr. suke, que según la resolución de remisión consta que reside de manera ininterrumpida en alemania desde el 19 de agosto de 1980, obtuvo un nuevo permiso de conducción de clase b en ostrov (república checa).
on 5 november 2004 when the period ordered by the amtsgericht amberg in which it was forbidden to apply for a new licence had expired, mr seuke, who, it had been ascertained, according to the decision for reference, had been continuously resident in germany since 19 august 1980, was issued with a new category b driving licence at ostrov (czech republic).