Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
irresecable
français
Laatste Update: 2022-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pt4b: carcinoma anaplásico extratiroideo irresecable (carcinoma anaplásico) (tiroides)
pt4b: extrathyroidal anaplastic carcinoma - surgically unresectable (anaplastic carcinoma) (thyroid)
el tratamiento del cáncer de vesícula biliar irresecable, recidivante o metastásico se realiza habitualmente en un ensayo clínico.
treatment of unresectable, recurrent, or metastatic gallbladder cancer is usually within a clinical trial.
keytruda en monoterapia está indicado para el tratamiento del melanoma avanzado (irresecable o metastásico) en adultos.
keytruda as monotherapy is indicated for the treatment of advanced (unresectable or metastatic) melanoma in adults.
del mismo modo que para el ccr en adultos, no se dispone de un tratamiento estándar para la enfermedad metastásica irresecable en los niños.
as with adult rcc, there is no standard treatment for unresectable metastatic disease in children.
a más tardar a las 12 semanas a partir del diagnóstico, se lleva a cabo un intento planificado de resección o biopsia de un tumor aparentemente irresecable.
a planned attempt at resection or biopsy of apparently unresectable tumor is undertaken no later than 12 weeks from diagnosis.
pt4b: carcinoma anaplásico extratiroideo irresecable (carcinoma anaplásico) (tiroides) (hallazgo)
pt4b: extrathyroidal anaplastic carcinoma - surgically unresectable (anaplastic carcinoma) (thyroid)
no hay estudios clínicos en pacientes con mutación positiva de braf v600 con melanoma irresecable o metastásico, en los que se compare el tratamiento de trametinib en monoterapia frente a un inhibidor braf.
trametinib monotherapy has not been compared with a braf inhibitor in a clinical study in patients with braf v600 mutation positive unresectable or metastatic melanoma.
el manejo médico de la hipercalcemia resulta fundamental, especialmente para los pacientes con enfermedad irresecable o sin enfermedad mensurable, y debe ser la meta inicial del tratamiento de todos los pacientes con hpt.
the medical management of hypercalcemia, particularly in patients with unresectable disease or without measurable disease, is critical and must be the initial treatment goal in all patients with hpt.
por lo tanto, se escoge la cirugía como la terapia local definitiva para los pacientes aptos, pero la radioterapia es apropiada en los pacientes con enfermedad irresecable o aquellos que experimentarían un compromiso funcional con la cirugía definitiva.
in summary, surgery is chosen as definitive local therapy for suitable patients, but radiation therapy is appropriate for patients with unresectable disease or those who would experience functional compromise by definitive surgery.
(para mayor información sobre las opciones de tratamiento para el cáncer de hipofaringe en estadio iii, consultar la sección cáncer de hipofaringe en estadio iv irresecable en este sumario).
(refer to the stage iv hypopharyngeal cancer, unresectable section of this summary for more information about treatment options for stage iii hypopharyngeal cancer.)
perjeta está indicado en combinación con trastuzumab y docetaxel para el tratamiento de pacientes adultos con cáncer de mama her2 positivo localmente recidivante irresecable o metastásico, que no han recibido tratamiento previo anti-her2 o quimioterapia para la enfermedad metastásica.
perjeta is indicated for use in combination with trastuzumab and docetaxel in adult patients with her2-positive metastatic or locally recurrent unresectable breast cancer, who have not received previous anti-her2 therapy or chemotherapy for their metastatic disease.
(para mayor información, consultar las secciones pembrolizumab, nivolumab e ipilimumab en la sección de este sumario sobre tratamiento del melanoma irresecable en estadio iii, estadio iv y recidivante).
(refer to the pembrolizumab, the nivolumab, and the ipilimumab sections in the unresectable stage iii, stage iv, and recurrent melanoma treatment section of this summary for more information.)