Je was op zoek naar: is a 1 inch margin just a large indent (Spaans - Engels)

in addition to the galley is a large dinette.
in addition to the galley is a large dinette.

enchanted kingdom, a theme park, is a 1.
enchanted kingdom, a theme park, is a 1.

“there is a real danger that in the year 2000 a large part of the world will still be living in poverty.
“there is a real danger that in the year 2000 a large part of the world will still be living in poverty.

* the cambridge atmospheric chemistry database is a large constituent observational database in a common format.
*the cambridge atmospheric chemistry database is a large constituent observational database in a common format.

establecer perfil a « %1»note this is a krunner keyword; %1 is a parameter
set profile to '%1 '

establecer esquema de ahorro de energía a « %1»note this is a krunner keyword; %1 is a parameter
set powersaving scheme to '%1 '

===== liberación de metano de los hidratos =====methane clathrate, also called methane hydrate, is a form of water ice that contains a large amount of methane within its crystal structure.
=====methane release from hydrates=====methane clathrate, also called methane hydrate, is a form of water ice that contains a large amount of methane within its crystal structure.

bathurst hospital is a large victorian era hospital complex in the second empire style, constructed of bathurst red bricks, verandahs are decorated with timber posts, arched brackets and cast iron balustrades.
bathurst hospital is a large victorian era hospital complex in the second empire style, constructed of bathurst red bricks, verandahs are decorated with timber posts, arched brackets and cast iron balustrades.

si son adoptadas, todas estas medidas traerán consigo un ahorro superior a 1 000 millones eur durante los siete próximos años y de 1 000 millones eur anuales a largo plazo .
all these measures will result in over €1 billion of savings over the next seven years and €1 billion per year in the long run if adopted.

como políticos, debemos tener el valor de ser impopular a corto plazo para hacer lo que es acertado y justo a largo plazo.
as politicians, we must have the courage to be unpopular in the short term to do what is right and just in the long term.

los desarrolladores de software libre están contribuyendo a las actividades de los usuarios, y es justo a la vez que beneficioso para los usuarios a largo plazo el proporcionar fondos para que esto continúe.
developers of free software are contributing to the users' activities, and it is both fair and in the long-term interest of the users to give them funds to continue.

el nuevo ideal se caracteriza por un enfoque universal centrado en las víctimas y una divulgación imparcial y trata de responder de una manera más justa a las necesidades nuevas y a largo plazo y de distribuir los recursos de modo más equitativo entre todas las regiones de las naciones unidas.
the new vision is characterized by a universal victim-centred approach and impartial outreach, and strives to respond in a fairer manner to both new and long-term needs, and to distribute resources more evenly among all united nations regions.

como por regla general sólo ciertos países ricos pueden subvencionar sus exportaciones, la reducción y eliminación a largo plazo de las subvenciones a la exportación constituirá un paso importante hacia el establecimiento del orden social e internacional justo a que hace referencia el artículo 28 de la declaración universal.
given that generally only certain wealthy countries have the capacity to subsidize exports, the reduction and eventual elimination of export subsidies will be an important step in achieving a just international and social order as envisaged under article 28 of the universal declaration.

la organización colaboró en la recaudación de fondos para que la red every mother is a working mother network pudiera asistir al foro social de los estados unidos (25 de junio a 1 de julio de 2007) para llamar la atención sobre la urgencia de reconocer el valor económico y social del trabajo no remunerado con el fin de apoyar el esfuerzo de las mujeres para mantener la vida y la dignidad a pesar de la pobreza.
the wind supported fundraising for every mother is a working mother network to attend the us social forum (25 june-1 july 2007) to call attention to the urgency of recognizing the economic and social value of unwaged work in order to support women's efforts to sustain life and dignity despite poverty.

en este estudio a largo plazo, también se comunicaron casos de fallo renal agudo, en pacientes que tomaban placebo y ranolazina, con una incidencia menor a 1%.
in this long term study, acute renal failure was also reported with an incidence less than 1% in placebo and ranolazine patients.

se entiende por «triple a» una calificación mínima a largo plazo de «a3» por fitch, standard & poor’s o dbrs o de «aaa» por moody’s o, en caso de no disponerse de las anteriores, una calificación a corto plazo de «f1+» por fitch, o bien de «a-1+» por standard & poor’s, o de «r-1h» por dbrs.
‘triple a’ means a long-term rating of ‘aaa’ by fitch, standard & poor’s or dbrs, or ‘aaa’ by moody’s or, if this is not available, a short-term rating of ‘f1+’ by fitch, or ‘a-1+’ by standard & poor’s, or ‘r-1h’ by dbrs.