Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
afganistán volvió a controlar herat más directamente cuando fue retomada por dost mohammed khan in 1863.
herat returned to more direct afghan control when it was retaken by dost mohammed khan in 1863.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el asentamiento fue mencionado por primera vez en 1237, cuando fue arrasada por las hordas de batu khan.
the settlement was first mentioned in 1237, when it was ravaged by the hordes of batu khan.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
batu khan reconoció acertadamente que en caso de guerra con hungría primeramente él tenía que tomar el control de polonia.
batu khan rightly recognized that in the event of war with hungary, he firstly had to take control over poland.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durante la invasión mongola de rusia al mando de batu khan en 1237-40, el monasterio fue completamente destruido.
with the mongol invasion of rus' by batu khan in 1237-40, the monastery is supposed to have been completely destroyed.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
===decline===after the collapse of the yuan dynasty in 1368, karakorum became the residence of biligtü khan in 1370.
===decline===after the collapse of the yuan dynasty in 1368, karakorum became the residence of biligtü khan in 1370.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afortunadamente para polonia, los mongoles no tenían intención de ocupar el país, ya que poco después se fueron a través de moravia a hungría, deseando conectarse con el ejército principal de batu khan.
fortunately for poland, the mongols did not intend to occupy the country, since shortly afterward they went through moravia to hungary, wanting to connect with the main army of batu khan.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
==== vasallos europeos====* varios estados rusos, entre ellos la república de novgorod, pskov y smolensk,] batu khan intentó invadir en 1239, pero no pudo llegar a la parte norte de rusia debido a los pantanos que rodean algunas de las ciudades-estado, como novgorod y pskov.
====european vassals====*batu khan attempted to invade a number of russian states, including the republic of novgorod, pskov republic and principality of smolensk, in 1239, but could not reach the northern part of russia due to the marshlands surrounding city-states such as novgorod and pskov.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.