Je was op zoek naar: isims btcc (Spaans - Engels)

la btcc facilitará y abaratará hacer negocios en la ue.
the ccctb will make it easier, cheaper and more convenient to do business in the eu.

desde entonces wsr participa con gran éxito en los campeonatos btcc y etcc.
wsr have had phenomenal success within the btcc and etcc championships.

a nivel político, el trabajo con la btcc ha sido recibido con cierto recelo.
political reservations have been expressed about a ccctb.

una btcc podría resolver este problema que se presenta a las empresas con actividades en varios países.
with ccctb this problem could be solved for firms with operations in several countries.

la btcc se ha definido como una iniciativa principal de la comisión barroso ii en el marco de la estrategia europa 2020.
the ccctb has been identified as an important initiative of the barroso ii commission in the context of the europe 2020 strategy.

2.3 el cese ha respaldado la idea de crear una btcc y ha señalado una serie de principios que deberían aplicarse en tal caso1.
2.3 the eesc has commented positively on the introduction of a ccctb, and stated a number of principles that should apply if one is introduced1.

a largo plazo, la btcc ofrece una solución a los distintos problemas jurídicos y económicos que plantea la compensación de pérdidas a empresas con actividad transfronteriza.
the different legal and economic problems involved in loss relief for firms with cross-border activity could, in the long term, be solved via a common consolidated corporate tax base (ccctb).

a largo plazo, la btcc ofrece una solución a los distintos problemas jurídicos y económicos que plantea la compensación de pérdidas a las empresas con una actividad transfronteriza.
the different legal and economic problems involved in loss relief for firms with cross-border activity could, in the long term, be solved via a common consolidated corporate tax base (ccctb).

3.5.1 en el dictamen del cese sobre la btcc se señalaba que podría ser conveniente ir presentando paulatinamente propuestas que pudieran ponerse en práctica antes de que la propuesta principal estuviese finalizada.
3.5.1 the eesc's opinion on ccctb pointed out that there could be a case for gradually presenting proposals that could be implemented before the main proposal is finalised.

3.5 junto con sus comentarios sobre las comunicaciones de la comisión, el cese desea reiterar su apoyo al trabajo para la creación de una base tributaria consolidada común (btcc).
3.5 in commenting on the three communications, the eesc would reiterate its support for efforts to secure a common consolidated corporate tax base, or ccctb.