Je was op zoek naar: ispc (Spaans - Engels)

fondo para gastos de funcionamiento unu-ispc
unu-ispc operating fund

ispc nuevo instrumento comunitario de empréstitos y préstamos
food and veterinary office (1006)

el ispc se encarga además de archivar los expedientes que describan pruebas experimentales con ogm en toda la ue.
this is also good news for consumers because it will engender confidence in the accuracy of food labelling.

la parte a del código ispc se hizo obligatoria en 2004, y muchos estados indicaron su cumplimiento de lo dispuesto en la misma en sus presentaciones al comité 1540.
part a of the ispc code became mandatory in 2004 and many states noted their compliance with it in their submissions to the 1540 committee.

los laboratorios tenían que decir si había en las muestras más de 2% de ogm. todos los laboratorios menos uno enviaron sus resultados al ispc.
the laboratories therefore had to identify the samples simply as positive or negative for the presence of more than 2% gmos.

con el fin de re forzar su misión de asistencia científica y técnica a las políticas de la unión europea, se creó un nuevo organismo, el instituto para la salud y la protección de los consumidores (ispc).
the financial package for the pro gramme was increased by ecu 70 million in decision no 576/98/ec of the european parliament and the council of 23 february 1998, bringing the total to ecu 920 million.