Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
esta foto retrata una gran escultura de lenin en istaravshan, al norte de tayikistán.
this photo depicts a big sculpture of lenin in istaravshan, northern tajikistan.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un partido de fútbol en el pueblo de istaravshan al norte de tayikistán tuvo que ser cancelado luego que se desatara una gran pelea en el campo.
a football match in the northern tajik town of istaravshan had to be abandoned after a massive brawl broke out on the pitch.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el incidente rápidamente estalló en una reyerta que involucró a ambos equipos y luego se transformó en un caos total porque una multitud de fanáticos de istaravshan invadieron el campo.
the incident quickly erupted into a brawl involving the both squads and then into total chaos as crowds of istaravshan fans invaded the pitch.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el equipo visitante anotó primero, pero los jugadores de istaravshan presionaron durante la mayor parte del segundo tiempo hasta que finalmente obtuvieron la igualdad en el minuto 81 del partido.
the guests scored first, but istaravshan players then pressed for most of the second half before finally getting the equalizer on the 81st minute of the game.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el 8 de noviembre, el equipo energetic, de la ciudad de dusambé, llegó al pueblo de istaravshan para un juego por el campeonato nacional contra el club local, istaravshan.
on november 8, dushanbe-based energetic arrived in the northern town for a national championship game against the local club, istaravshan.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
590. otros establecimientos para discapacitados y personas de edad son los seis internados sociales de las ciudades de dushanbé, khujand e istaravshan y los distritos de bakhtar, ganchin y vakhsh, así como 44 departamentos de ayuda domiciliaria.
other facilities for disabled and elderly persons are 6 inpatient social centres (in the cities of dushanbe, khujand and istaravshan, and in bakhtar, ganchin and vakhsh districts) and 44 home help departments.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en las ciudades de dushanbé, khujand, istaravshan y kurgan-tyub, y en los distritos de gonchi, jabbarrasulov, vakhsh, bokhtar, khuroson, jami y yavan se prestan servicios sociales, jurídicos, metodológicos y médicos a 1.667 personas con discapacidad, personas que viven solas y personas de edad, incluidas mujeres, que atraviesan por circunstancias difíciles.
in the cities of dushanbe, khudzhand, istaravshan and kurgan-tyube and the districts of gonch, jabbar-rasul, vakhsh, bokhtar, khuroson, jami and yavan, social, legal, counselling and medical services are provided to 1,667 vulnerable persons with disabilities or living alone or older persons, including women.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: