Je was op zoek naar: itlc (Spaans - Engels)

marcar sólo una tira cada vez y pasar tres tiras itlc.
spot one strip at a time and run three itlc strips.

radioactividad total en ambas partes de la tira itlc-sg scss
total radioactivity in both pieces of itlc-sg sscs strip

colocar una tira itlc-sg en el mam como solvente de desarrollo.
place one itlc-sg strip in the mam developing solvent.

colocar la segunda tira itlc-sg en el solvente de desarrollo scss.
place the second itlc-sg strip in the sscs developing solvent.

marcar dos tiras gelman itlc-sg con un lápiz claro a 1 cm de la parte inferior de cada una.
mark two gelman itlc-sg strips with a light pencil at 1 cm from the bottoms of each.

4.) retirar la tira de itlc y cortar en dos mitades por la línea de corte a los 3,5 cm.
4.) remove itlc strip and cut in half at the 3.5 cm cut line.

3.) depositar la tira de itlc en la cubeta para cromatografía y dejar que el disolvente se desplace hasta sobrepasar la marca de 5,4 cm.
3.) place itlc strip in the developing chamber and allow the solvent front to migrate past the 5.4 cm mark.

la seguridad y la eficacia de 99mtc-depreotida se establecieron utilizando material de investigación demostrando tener una pureza radioquímica de al menos el 90% por itlc, previo a la administración a los pacientes en los estudios clínicos.
safety and effectiveness of 99mtc-depreotide were established using investigational material shown to have a radiochemical purity of at least 90% by itlc prior to administration to patients in clinical studies.