Je was op zoek naar: ivv (Spaans - Engels)

anexo ivv
annex ivv

servicios del ivv como coordinador general del sector
services of the ivv as a general coordinator of the sector

el ivv se ocupa también de la organización de la promoción del vino.
the ivv also organises wine promotion.

este módulo básico ivv med se actualiza continuamente aplicando tecnología médica de avanzada y la experiencia práctica.
this basic module ivv med is continually updated to (medical) cutting-edge on the basis of practical experiences.

el ivv es un organismo público fundado en 1986 para garantizar el control y la coordinación general del sector vitivinícola en portugal.
the ivv is a public body established in 1986 to guarantee the control and general coordination of the vine and wine sector in portugal.

dentro de sus funciones de coordinación general del sector vitivinícola, el ivv desempeña dos tipos de actividades:
as part of its functions for the general coordination of the wine sector, the ivv performs two kinds of activity:

las mismas autoridades precisan que, por ese motivo, ni el ivv ni los agentes económicos tuvieron que contribuir a la financiación de dichas acciones.
they state that, accordingly, neither the ivv nor the economic agents had to contribute towards the funding of these training schemes.

la creación del módulo ivv med y la función del médico jefe garantizan a las personas privadas de libertad el mismo nivel de atención médica que reciben las personas en libertad, como lo exigen los órganos internacionales.
the establishment of the ivv med module and of the function of chief physician is a measure to guarantee provision of health care for persons deprived of liberty, on the same level as for persons in freedom, as demanded by international bodies.

en realidad, en lo sucesivo, tendremos una base joven muy insuficiente, una plataforma de clases de gente mayor muy fuerte y, necesariamente, estamos dirigiéndonos hacia la lógica que va de la ivg a la ivv, es decir, de la interrupción voluntaria del embarazo a la interrupción voluntaria de la vejez.
in fact, the fundamental problem of our societies, of our nations, is an age pyramid which is becoming increasingly top heavy. in reality, we now have a clearly inadequate base of young people, a very large platform of elderly classes and, necessarily, we are moving in the direction of a logic which is shifting from voluntary termination of pregnancy to voluntary termination of old age.