Je was op zoek naar: iweb (Spaans - Engels)

iweb
iweb

aprovecha iweb al máximo.
get the most out of iweb.

iweb crea menúes de navegación para cada sitio.
iweb creates navigation menus for each site.

incluye iphoto, imovie, idvd, iweb y garageband.
includes iphoto, imovie, idvd, iweb, and garageband.

clic en publicar sitio al final de la venta de iweb.
click the publish site at the bottom of the iweb window.

siga estos pasos para publicar su sitio iweb con hostpapa:
follow these steps to publish your iweb site with hostpapa:

ejecute iweb en su computadora y abra el sitio web que desea publicar.
launch iweb on your computer and open the website you wish to publish.

iphoto. imovie. garageband iweb. en cada nueva mac. más información
iphoto. imovie. garageband. iweb. all part of every new mac. learn more

incluye iphoto, imovie, garageband e iweb. más información sobre ilife
includes iphoto, imovie, garageband, and iweb. learn more about ilife

dirección del servidor: la dirección del servidor al que está subiendo su sitio iweb.
server address: the address of the server you are uploading your iweb site to.

iweb utiliza la información de tu cuenta de mobileme en las preferencias del sistema para publicar el sitio.
iweb uses your mobileme account information from system preferences to publish the site.

*steps—mac dice a pc que ha hecho su propia página web usando iweb.
*steps—mac tells pc that he has made his own webpage using iweb.

iweb '09 carga sólo tus cambios publicados, por lo que puedes disfrutar de actualizaciones rápidas del sitio.
iweb '09 uploads only your changes when you publish, so you'll enjoy quick site updates.

iweb incluso notifica en facebook cuando tu sitio cambia y agrega un enlace a tu perfil, para que tus amigos puedan estar al día.
iweb even notifies facebook when your site changes and adds a link to your profile so your friends stay up to date.

con los blogs es muy fácil, sólo se necesita una cuenta de correo electrónico, además ya hay programas como el iweb que ofrecen la posibilidad de que cada uno diseñe su propio sitio.
in addition there already are programs such as iweb that offer everyone the possibility of designing their own site.

ahora puede crear su sitio web completamente en iweb y publicarlo en cualquier host web que elija (incluso en un servidor no mac), utilizando la función ftp para publicar de iweb.
you can now build your website completely in iweb and publish it to whichever web host you choose (even a non-.mac server), using the iweb ftp publishing function.