Je was op zoek naar: ja que biien (Spaans - Engels)

¡ja! ¡que listos estos japoneses!
the japanese know how to do things right!

¿no está seguro acerca del tipo de archivo ja que tiene?
unsure about which type of ja file you have? do you want to know exactly what it is, who created it, and how to open it?

dictamen sobre la propuesta de decisión del consejo por ja que se establecen los grupos de aditivos utilizados en
(presented bv the commission pursuant to article 149(3) of the eec treaty) 25.10.1993- 3 pp. isbn 92-77-60152-3 cb-co-93-55s-en-c

la existencia de renombre en lo unión europea aumenta la protección de la contra ía reproducción o ja que se beneficia una marca comunitaria.
uhe community trade mark likelihood of association between the sign and the trade mark.

se asoció con el empresario irlandés john george adair para crear la ja, que significa "john adair".
he partnered with the irish businessman john george adair to create the ja, which stands for "john adair".

es la segunda ampliación de capital de la compañía en menos de un año, ja que a finales de 2014 cerró una ronda de 200.000 euros liderada por inkemia.
this is the company´s second capital extension in less than a year; in late 2014 it closed a financing round of 200,000 euros led by inkemia.

la presente propuesta de directiva por ja que se introducen procedimientos que permitirán la obligación de los estados miembros a reconocer diplomas y titulaciones similares expedidos en otros estados miembros de la comunidad debería entrar en vigor el 1 de julio de 1990.
the committee welcomes the commission proposal. it feels, nevertheless, that the proposal should be examined as part of â global approach to transport policy.

asimismo, los gobiernos están obligados a vigilarque las personas que presentan la demanda pordiscriminación estén protegidas debidamente derepresalias o venganzas, ja que si no ésto podríaimpedirles ejercer su derecho a la igualdad detrato.
governments are obliged, in addition, toensure that people complaining about discrimination are adequately protected fromvictimisation or retaliation, which ifunchecked could deter them from exercisingtheir right to equal treatment.

el ajedrez de lucas - la plataforma viene con un motor de ajedrez preinstalado, glaurung 2.2 ja, que usted puede cambiar por otros motores de ajedrez.
el ajedrez de lucas - the platform comes with a pre-installed chess engine, toga ii 2.0 se, which you can exchange for other chess engines.

la relatora especial ha planteado estas cuestiones a las autoridades, incluido el caso concreto de sumlut roi ja, que presuntamente fue víctima de secuestro, violación y privación de libertad a manos de las fuerzas armadas en el estado de kachin en octubre de 2011.
she raised these issues with the authorities, including the specific case of sumlut roi ja, who was allegedly abducted, raped and held by military forces in kachin state in october 2011.

la comisión también ha hecho uso del resto de las redes a su disposición, como por ejemplo, ja que agrupa a los jefes de las actividades nacionales encargados de la adaptación al euro, con el objeto de elaborar una lista de las mejores prácticas respecto a la preparación para el cambio de moneda.
during the discussion following its communication of 12 july 2000 regarding the practical aspects of the changeover to the euro, the commission announced at the informal versailles ecofin council that it would be presenting new proposals. as mr. solbes stated: "while this draft recommenda­tion is a concise one, its scope is also a wide one.

- decisión 3/89, de 18 de octubre de 1989, relativa a la adaptación de las retribu ciones y de los tramos impositivos previstos respectivamente en ej artículo 3 y en el anexo de ja decisión n9 4/86 riel consejo rie ministros acp-cee por ja que se determina ej régimen aplicable al persona!, de! cdt.
- decision no 3/89 of 18 october 1989 on the adjustment of the remuneration and the tax brackets laid down respectively in article 3 of and 1n the annex to decision no 4/86 of the acp-eec council of ministers laying down the conditions of employment of the staff of the cdi;