Je was op zoek naar: jaime termina la tarea (Spaans - Engels)

sal a la carretera y termina la tarea
carpe viam et susceptum perfice munus

termina la llamada
end the call

aquí termina la cita.
here i end the quotation.

no hay límite de tiempo. se termina la tarea.
no hay límite de tiempo. se termina la tarea.

esto termina la prueba
this ends the proof

aquí termina la votación.
that concludes the votes.

termine la tarea con el
finish the current custom

y aquí termina la cuestión.
that is the end of the matter.

* 1997: termina la restauración.
in 1997, restoration was completed.

¿cuándo termina la escuela?
when does school end

"cuando termines la tarea."
"after you finish your homework."

*** este movimiento termina la jugada.
*** this move ends the play.

con la realización de este programa no termina la tarea de los consejos obreros.
for, as a rule, not the workers but the employers are the only ones to derive any advantage from it.

fisterra - donde termina la tierra ...
finisterre - where the world ends ...

cuando terminé la tarea, estaba encantado.
when i had gone through this work i was extremely delighted with it.

la tarea le tomó treinta años y terminó en 1931.
the task took thirty years and was finished in 1931.

(homework help) "cuando termines la tarea."
"after you finish your homework."

en noviembre de 2011, la unodc terminó la tarea de reunir información.
unodc concluded the data collection exercise in november 2011.

termino la cita.
end of quotation.

termine la demonización.
end the demonization.