Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"jaimito, te dije que dios te ama y que est" siempre contigo. no tengas miedo.
his mother tried to calm him. "jimmy, i told you god loves you and is with you. don't ever be afraid.
nunca estás solo." jaimito contesto , "lo se , mam", que dios me ama y escucha a mis oraciones.
you are never alone." jimmy replied, "i know mommy that god loves me and listens to my prayers.
== filmografía ===== telenovelas ===* "prisionera de amor" (1994) ... Óscar* "con toda el alma" (1996) ... luis linares* "aguamarina" (1997) ... diego quintana* "perla" (1998) ... luis roberto valderrama* "ellas, inocentes o culpables" (2000) ... mario* "lo que es el amor" (2001) ... román castellanos* "por ti" (2002) ... antonio cortés* "belinda" (2004) ... ricardo semprum* "se busca un hombre" (2007) ... bruno martel* "contrato de amor" (2008) ... gabriel escandón* "a corazón abierto" (2012) ... bruno bautista* "los rey" (2012) ... everardo rey san vicente "vado"=== programas de televisión ===* "tarzán" (1991-1994) ... 2 episodios* "acapulco heat" (1999) ... nombre secreto: fantasma* "lo que callamos las mujeres" (2001) ... 1 episodio* "acapulco fashion" (2004)* "el príncipe azul" (2005) ... leonardo garcía* "al tú por tú" (2006) ... leonardo garcía* "el chavo animado" (2006) ... jaimito (temp.
==filmography===== telenovelas ===* "corazón traicionero" (2014)* "los rey" (2012) ... vado rey* "a corazón abierto" (2012) ... bruno bautista* "contrato de amor" (2008) ... gabriel escandón* "se busca un hombre" (2007) ... bruno martel* "belinda" (2004) ... ricardo semprum* "por ti" (2002) ... antonio cortés* "lo que es el amor" (2001) ... román castellanos* "ellas, inocentes o culpables" (2000) ... mario* "aguamarina" (1998) ... diego quintana* "perla" (1998) ... luis roberto valderrama* "con toda el alma" (1996) ... luis linares* "prisionera de amor" (1994) ... oscar=== television program ===* "cambio de vida" (2007)* "al tú por tú" (2006) ...* "el príncipe azul" (2005) ...* "acapulco fashion" (2004)* "lo que callamos las mujeres" (2001)* "acapulco heat" (1999) ... nombre secreto: fantasma* "tarzán" (1991-1994) ...=== films ===* "el de la camisa negra" (2007)* "una luz en la oscuridad" (1997)* "el amor de tu vida s.a" (1996) ...* "bésame en la boca" (1995)* "dos hermanos buena onda" (1993)* "bosque de muerte" (1993) ... raúl* "la tumba del atlántico" (1992)* "horas violentas" (1992) ... américa* "perros de presa" (1992)* "un hombre en guerra" (1991) ... joelito* "el día del compadre" (1983)==external links==* leonardo garcia biography (bilingual)