Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jaja bueno
haha good
Laatste Update: 2018-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bueno, cuando dije que-
it feel good, well alright
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando venis a argentina
do hoy sant yo ser me naked
Laatste Update: 2022-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bueno, cuando tenía el poder
well, when i had my power,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no soy bueno cuando tengo que…
i’m not good at ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
será bueno cuando estemos entre vosotros.
it will be good when we will be among you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bueno cuando vengas otra vez te las precento
and you boy to precentar to crumbs mexican mine out! to beas that somo good people
Laatste Update: 2014-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comentanos cuando venis y por cuanto tiempo:
when do you come and for how much time:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bueno, cuando tengo ese dolor en el pecho
well when i have that pain in my chest
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que bueno!! cuando se supone que lo subiran??
full concert will be online in mjjc!!!!!!!!!!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así que era muy bueno cuando una de ellas aparecía.
and so it was nice when one of them would show up.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es bueno cuando se logra, y malo cuando falta.
good when it happens.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es bueno cuando mucha gente participa en las manifestaciones.
it is good when many participate in demonstrations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vale, bueno, cuando os encontré online, chicos,…
okay, well, when i found you guys online,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es bueno cuando podemos modificar lo "sagrado" impunemente.
it is good when you can modify the sacred with impunity.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
señor presidente, cualquier pretexto es bueno cuando queremos librarnos de algo.
mr president, if a man wants to drown his dog he first accuses it of having rabies.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
sólo puede esperarse algo bueno cuando la gente desarrolla al máximo su potencial.
only good can come from people realising their potential.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bueno, cuando haces cosas estás expuesto a que te dibujen de mil maneras.
mind you, when you do these kinds of things you must expect to expose yourself to a thousand different interpretations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el pronóstico generalmente es bueno cuando se realiza tratamiento, pero desalentador si no se hace.
the outcome is usually good with treatment, but poor without it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: