Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eso no tiene sentido .
this does not make any sense.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– eso no tiene sentido
– it doesn’t make sense.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por eso no tiene sentido.
my commonsense tells me today that harishchandra could not have been a historical character.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
p. eso no tiene sentido.
q. that doesn't make sense.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no tiene sentido
makes no sense
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no tiene sentido.
there is no point.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
no tiene sentido!
doesn't make any sense!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡no tiene sentido!
what a nonsense!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
francamente, eso no tiene sentido.
this is, frankly, nonsense.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
– ¡no tiene sentido!
– ooh!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡eso no tiene sentido para nada!
they don't make any sense at all!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso no tiene sentido en absoluto.
that makes absolutely no sense.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me parece que eso no tiene sentido
it just doesn't make any sense to me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso no tiene sentido en lo absoluto.
that makes no sense at all.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso no tiene sentido sin dichas enmiendas.
that is meaningless without these amendments.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
pero, a la larga, eso no tiene sentido
but i hold my hand- for i disdain to write an atalantis; but 't is as well at once to understand, you are not a moral people, and you know it without the aid of too sincere a poet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso no tiene sentido: debemos conservarlos todos.
this makes no sense: we should preserve them all.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso no tiene sentido y demuestra una descomunal hipocresía.
this is pointless and shows great hypocrisy.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
eso no tiene sentido. sólo un tonto se lo creería.
that's nonsense. nobody but a fool would believe it.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"no tiene sentidos.
"this makes no sense.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak