Je was op zoek naar: jajaja ese si es un problema bastante grande (Spaans - Engels)

es un número bastante grande.
it is quite a big number.

el miedo es un problema grande.
fear is a big issue.

por qué es un problema tan grande?
why is this a big issue?

ahora esto no es un problema grande.
now this is not a big problem.

entrar en prisión aquí significa un problema bastante grande.
getting into prison here means some pretty big problem.

montjuïc es un área bastante grande de barcelona.
montjuïc is quite a large area in barcelona.

sí, el idioma es un problema muy grande”.
so a very strong issue is the language issue.”

tenemos un problema bastante serio.
we got a serious situation.

pero -y es un pero bastante grande- nos olvidamos.
but -- and it's a pretty big but -- we forget.

este es un problema, aunque ciertamente no el más grande.
this is a problem, though certainly not the largest.

si es verdad, ¡esa es una cantidad bastante grande!
if true, that's quite a large amount!

la selectividad no está muy bien, pero no es un problema grande.
the selectivity isn't very good but not a big problem.

bueno chicos, investiguen porque este es un tema bastante grande.
okay guys, dig in because this is a pretty big topic.

este es un problema especialmente grande para los alérgicos y las alérgicas.
this is a particularly serious problem for people suffering from allergies.

eso no es gran cosa, pero… he aquí un problema bastante peludo:
this is really no big deal, but… here is a huge problem:

el transporte público es un problema bastante conocido en la ciudad capital.
public transportation is a well-known issue in the capital city.

es un problema bastante común en bebés pero suele mejorar con el tiempo.
this is a fairly common problem in infants, but often improves with time.

así, marte es un lugar bastante grande aún si es la mitad del tamaño.
so, mars is a pretty big place even though it's half the size.

se trata, por tanto, de un problema bastante grave.
the problem is therefore a relatively important one.

es un perenne bastante grande. aquí tiene inflorescencias ya marchitadas y fruto vacío.
this is a rather large perennial, the one pictured here with old flower stalks and fruit.