Je was op zoek naar: jajaja lo descubriste! (Spaans - Engels)

¿cómo lo descubriste?
how did you discover it?

jajaja lo estoy perdiendo.
@labrishjamaica: lol!

jajaja lo opuesto, por supuesto es -- falso falso.
the opposite, of course, is -- fake fake.

cuando vi su breviario, más pobre que el mío, de nuevo me afecté. «¿cómo no lo descubriste, me dije a mí mismo, estando en salud?».
when i saw his breviary, poorer than mine, i was moved once again. "how didn´t you discover," i told myself, "when he was healthy."

y cuando quiso dios que se me ofreciera oportunidad de hablarle, yo le rogué en estos términos: si lo que yo he oído de ti es verdad, te ruego que no me lo ocultes. he oído que, cuando estuviste tres días casi muerto, dios te reveló, entre otras cosas, lo que había de suceder en esta nuestra orden. esto lo ha dicho el hermano mateo, ministro de las marcas, a quien tú lo descubriste por obediencia.
when the lord permitted me to see him, i thus addressed him: "if that which i have heard of thee be true, i pray thee not to conceal it from me. i have heard that when thou wast three days as if thou hadst been dead, the lord revealed to thee, amongst other things, what was to take place in our order; and this was told me by brother matthew, to whom thou didst reveal it out of obedience."