Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y sólo a ti te importa.
and it's no one's business but yours.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y yo a ti,,, te amo mi amor
y yo a ti amor
Laatste Update: 2019-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y a ti te diría lo mismo.
and i would say the same to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a ti te pegan
ami nadie
Laatste Update: 2023-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y a ti te daré todo lo que quieras.
and anything you desire from me i will do for you."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
recuerda que a ti te
it's hard to recall the taste of summer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a ti te lo dio todo.
certainly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo que no buscaba nada y a ti te encontré
cargando
Laatste Update: 2022-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a ti te debo lo que soy
until i know i can't go on
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a ti te debo mi éxito.
i owe my success to you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como una vez yo a ti te ame
like i loved you once before
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a ti te gusta beber agua.
you like to drink water.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a ti te rendimos nuestro homenaje.
to you we offer our homage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quiero ver cuánto amor a ti te cabe
i want to see how much of my penis fits in you
Laatste Update: 2023-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a ti te corresponde, pues, la elección.
so the choice is up to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a ti te incumbe sólo la transmisión clara.
but if they turn their backs, you are only responsible for clear transmission.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a ti te gusta si apoco no dime que si yo
taking it to the streets
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"¿estás enamorado?" digo: "pues, sí". "¿y a ti, te ama alguien?"
he said, “is there anyone you love?” i said, “well, sure.” “and does someone love you?” i replied “yes.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a ti te daré las llaves del reino de los cielos.
and i will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esto a ti te va a calentar ¿qué? a calentar
why to love and with such brutality?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: