Je was op zoek naar: janeway (Spaans - Engels)

manchas de janeway
janeway spots

lesión de janeway (hallazgo)
janeway lesion

operación de janeway, gastrostomía permanente
janeway operation, permanent gastrostomy (procedure)

pero janeway no está dispuesta a aceptarlo.
but janeway is not ready to accept it.

es comandada por la capitana kathryn janeway.
it is commanded by captain kathryn janeway.

operación de janeway, gastrostomía permanente (procedimiento)
janeway operation, permanent gastrostomy (procedure)

con construccion de tubo gastrico (p. ej. procedimiento de janeway)
gastrostomy opn w/constj gstr tube

finalmente, paris se convirtió en uno de los integrantes más valiosos del equipo de janeway.
eventually, paris was accepted by the crew and became one of janeway's valued officers.

== descripción ==en 2371, la capitan janeway tomó el comando de la uss voyager.
captain janeway took command of the "intrepid"-class uss "voyager" in 2371.

frustrado,janeway se revela como un agente doble y devuelve a babe a manos de szell.
frustrated, janeway reveals himself as a double agent and returns babe to szell.

el edificio es bastante similar a un castillo de estilo renacentista francés que fue diseñado por henry janeway hardenbergh.
the french renaissance château-style building was designed by henry janeway hardenbergh and opened to the public on october 1, 1907.

además de tratamiento médico, el hospital janeway ofrece varios programas de prevención y otros servicios y asesoramiento a padres e hijos.
in addition to medical treatment, the janeway offers a number of prevention programs and other services and counselling to parents and children.

la firma de arquitectos de henry janeway hardenbergh fue contratada para realizar el diseño para edward clark, director de la singer sewing machine company.
the architectural firm of henry janeway hardenbergh was commissioned to create the design for edward clark, head of the singer sewing machine company.

después de un viaje de 7 años la nave regresa al cuadrante alfa por medio de un conducto borg transwarp con la ayuda de una almirante janeway que viaja por el tiempo desde un futuro alterno.
after a seven-year journey, the ship returns to the alpha quadrant via a borg transwarp conduit with the aid of the time-traveling admiral kathryn janeway (former captain of "voyager") from an alternate future.

bebé esentonces rescatado por janeway, quien le explica que szell se encuentra en los estadosunidos para vender un gran contrabando de diamantes que lo había tomado de losjudíos asesinados en auschwitz.
babe is then rescued by janeway, who explains that szell is in america to recover and sell off a large cache of diamonds which he had taken from jews killed at auschwitz and entrusted to his brother while fleeing nazi germany.

el fantasma del "padre" de janeway reaparece, tratando de convencerla de que se ha terminado y que ya no queda nada allí para ella nunca más.
the ghost of janeway's "father" reappears, trying to convince her that it is over and that there is nothing left there for her anymore.

eliot janeway (1913—1993), nacido eliot jacobstein, fue un influyente economista, periodista y escritor estadounidense cuya carrera abarcó siete décadas.
eliot janeway (january 1, 1913—february 8, 1993), born eliot jacobstein, was an american economist, journalist and author, widely quoted during his lifetime, whose career spanned seven decades.

* alamo, una escultura en forma de cubo, en astor place* astor library (1854), fundada por john jacob astor; actualmente the public theater* colonnade row (1833), cuatro de una serie de nueve viviendas en estilo neogrigo; el astor place theatre está en una de ellas* el schermerhorn building, construido por los schermerhorns en 1888, y diseñado por henry janeway hardenbergh, para reemplazar la mansión schermerhorn.
==landmarks==landmarks along lafayette street include:*the new york mercantile library building at astor place (george e. harney, arch., 1891), once the site of the astor opera house, now condominiums*alamo, a cube-shaped sculpture in astor place* astor library (1854), founded by john jacob astor, now housing the public theater*colonnade row (1833), four of a series of nine greek revival row houses; the astor place theatre is in one*the schermerhorn building, built for the schermerhorns in 1888 to designs by henry janeway hardenbergh, to replace the schermerhorn mansion.