Je was op zoek naar: japon esta' lejos de brasil (Spaans - Engels)

italia está lejos de brasil.
italy is far from brazil.

de brasil
brazilian

% de brasil
% of brasil

el caballo esta lejos de la casa
the dog is near the house.

mi español esta lejos de ser perfecto
my spanish is far from perfect

aún para los holandeses, esto esta lejos de ser evidente.
even dutch native speakers, this is far from evident.

el cómo hacerlo esta lejos del alcance de este artículo.
how to do this is beyond the scope of this article.

darlo todo, me parece, no esta lejos de la victoria.
giving all, it seems to me, is not so far from victory.

pero usted sabe que la vanguardia esta lejos de ser un desierto.
but you know the avanguard is far from deserted.

el hombre esta lejos de esta petición y el hombre se conforma.
man is far away from this plea and man is satisfied.

desgraciadamente, esto esta lejos de ser realidad en numerosas partes del mundo.
unfortunately, that was far from being the case in many parts of the world.

el mercado se esta expandiendo rapidamente y esta lejos de un punto de saturamiento.
the market is expanding constantly and is far from its saturation point.

"la contrarrevolución social esta lejos de haberse consolidado totalmente, pero es victoriosa.
"the social counterrevolution is far from fully consolidated, but it is victorious.

este deseo – que todos compartimos -, desgraciadamente aún esta lejos de la realidad.
this desire – which we all share --, is unfortunately still far from reality.

aunque el documento siguiente tiene mas de 12.000 palabras, esta lejos de ser completo.
although the following document is 12,000 words long, it is far from complete.

esto es común cuando se esta lejos de casa o cuando la red propia no se comporta correctamente.
this is common when away from home or when the user's own network is not behaving correctly.

cualquier cosa que sepan ahora, esta lejos de la verdad completa de lo que ha estado sucediendo.
whatever you know now, will be far from the whole truth of what has been going on.

este punto de vista, debe ser dicho, esta lejos del extremo más moderado de espectro de washington.
this view, it must be said, is a long, long way at the dovish end of the spectrum in washington.

5) el mapa indica que el nuevo polo norte estará en el océano atlántico ,no demasiado lejos de la costa este de brasil.
5) the map shows the new north pole to be in the atlantic ocean not far from the eastern coast of brazil.

coloca la parte del sarten que esta lejos del fuego directo sobre la estufa y agrega parte de la carne molida.
place the part of the pan that is free directly on the burner and add part of the ground meat.