Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
=== vulnerabilidades cross-site ===un problema común de seguridad en javascript es el cross-site scripting o xss, una violación de la política de mismo origen.
===cross-site vulnerabilities===a common javascript-related security problem is cross-site scripting, or xss, a violation of the same-origin policy.
análisis y detección de vulnerabilidades de código que no pueden ser controladas por las protecciones estándar perimetrales: inyección de código, cross-site scripting...
analysis and detection of code vulnerabilities that can't be controlled by standard perimeter protection systems: code injection, cross-site scripting...
la tecnología de "cross-site scripting" de chrome ofrece protección contra los sitios que intenten robar datos de los empleados y de la empresa.
our cross-site scripting protects against sites that try to steal company and employee data.
en junio de 2010, kaminsky liberó interpolique, una herramienta en beta para identificar ataques de inyección tales como sql injection o cross-site scripting de una forma agradable para desarrolladores.
in june 2010, kaminsky released interpolique, a beta framework for addressing injection attacks such as sql injection and cross site scripting in a manner comfortable to developers.
nuestro consejo proporciona, incluso, una manera de bloquear la explotación de cross-site scripting (xss), que és culpable por los dos ataques más recientes contra twitter.
our tips even give you a way to block cross-site scripting (xss) exploits which is the culprit of the two most recent attacks against twitter.
la mayoría de los ataques a aplicaciones web ocurren a través del cross-site scripting (xss) e inyección sql el cual comúnmente resulta de una codificación deficiente y la falta de desinfección de las entradas y salidas de la aplicación web.
the majority of web application attacks occur through cross-site scripting (xss) and sql injection attacks which typically result from flawed coding, and failure to sanitize input to and output from the web application.
los ataques con cross-site scripting (xss) ocurren cuando un atacante usa una aplicación en el web para enviar código maligno, generalmente en la forma de un script para el navegador del web, hacia un usuario diferente.
cross-site scripting (xss) attacks occur when an attacker uses a web application to send malicious code, generally in the form of a browser side script, to a different end user.
hacme shipping 1.0 hacme shipping es una aplicación de transportes basada en la web, desarrollada por foundstone, para demostrar las técnicas habituales de pirateo de aplicaciones web, como inyección sql, cross site scripting y escalado de privilegios, así como los defectos de autenticación y autorización y cómo se manifiestan en el código.
hacme shipping 1.0 hacme shipping is a web-based shipping application developed by foundstone to demonstrate common web application hacking techniques such as sql injection, cross site scripting and escalation of privileges as well as authentication and authorization flaws and how they are manifested in the code.
* las medidas de seguridad incluyen la prevención cross-site scripting (xss), prevención cross-site request forgery (csrf), prevención de la manipulación de cookies, etc.
* security measures include cross-site scripting (xss) prevention, cross-site request forgery (csrf) prevention, cookie tampering prevention, etc.
: ayude a asegurar su perímetro de red y sitios web y obtenga mayor visibilidad para poder reparar vulnerabilidades; proporciona aplicaciones web completas, analizando diariamente más de 10.000 vulnerabilidades, incluidos agujeros críticos de aplicaciones web como sql, cross-site scripting, y falsificación de solicitud cross-site
-help secure your network perimeter and websites and gain visibility to guide vulnerability remediation; provides comprehensive web application scanning daily for more than 10,000 vulnerabilities, including such critical web application holes as sql, cross-site scripting, and cross-site request forgery