Je was op zoek naar: jazztel (Spaans - Engels)

jazztel
jazztel

jazztel (16)
stop loss (16)

jazztel opera principalmente en españa.
jazztel is mainly active in spain.

jazztel es un holding de empresas del sector de las telecomunicaciones.
jazztel is a spanish company that is owned by a british company called jazztel p.l.c.

se trata de la primera operación que el bei firma con jazztel.
this is the eib’s first operation with jazztel.

tanto orange como jazztel están desplegando sus propias redes de ftth.
both orange and jazztel are currently deploying their own ftth networks.

el bei concede 150 millones de eur a jazztel para inversiones en su red de fibra óptica
eib lends eur 150 million to jazztel for investment in its fibre optic network

en 1997 funda jazztel, proveedor alternativo de acceso local de la península ibérica.
in 1997, varsavsky founded jazztel, an alternative telecommunications access provider in the iberian peninsula.

ello se hará en condiciones al menos tan favorables como las que orange ofrece actualmente a jazztel.
this will be at conditions that are at least as favourable as those orange currently grants to jazztel.

concentraciones: la comisión abre una investigación en profundidad sobre el proyecto de adquisición de jazztel por orange
mergers: commission opens in-depth investigation into orange's proposed acquisition of jazztel

el 16 de octubre de 2014, orange notificó a la comisión su intención de hacerse con el control exclusivo de jazztel.
on 16 october 2014, orange notified its plans to acquire sole control of jazztel to the commission.

concentraciones: la comisión decide continuar la investigación de la fusión entre orange y jazztel sin remitir el asunto a españa
mergers: commission continues its investigation of the orange / jazztel merger without referral to spain

la pérdida de jazztel como una fuerza competitiva importante podría dar lugar a incrementos de precios de estos servicios para los clientes en españa.
the loss of jazztel as an important competitive force could lead to price increases for these services for customers in spain.

de hecho, orange prestará servicios móviles directamente a los clientes de jazztel sin que esta tenga que prestar tales servicios a nivel mayorista.
in fact, orange will provide mobile services directly to jazztel's customers, without jazztel having to procure such services at wholesale level.

algo muy importante antes de aprobar la absorción de jazztel por parte de orange era asegurarse de que los consumidores españoles no tendrían que soportar precios más elevados por el acceso fijo a internet.
a very important thing before agreeing to orange's takeover of jazztel was to make sure that consumers in spain would not suffer from higher prices for fixed internet access services.

la investigación de la comisión reveló que la transacción puede reducir la competencia en el mercado minorista de acceso a internet por línea fija, donde orange y jazztel compiten actualmente.
the commission's investigation revealed that the transaction may reduce competition in the retail market for fixed internet access, where orange and jazztel currently compete.

en españa, orange opera redes de telecomunicaciones móviles y fijas, mientras que jazztel gestiona una red de telecomunicaciones fija y ofrece servicios de telecomunicaciones móviles en la red de orange.
in spain, orange operates mobile and fixed telecommunications networks while jazztel operates a fixed telecommunications network and offers mobile telecommunications services on orange's network.

jazztel, a través de su filial jazz telecom, s.a.u., presta servicios de telecomunicaciones en españa, tanto a nivel minorista como mayorista.
jazztel, through its subsidiary jazz telecom, s.a.u., provides telecommunications services at both retail and wholesale level in spain.

la comisión europea ha decidido no remitir el proyecto de adquisición de jazztel p.l.c. por orange a la autoridad española de competencia para su evaluación con arreglo a la ley de defensa de la competencia española.
the european commission has decided not to refer the planned acquisition of jazztel p.l.c. by orange s.a. to the spanish competition authority for assessment under spanish competition law.

para prestar servicios de acceso fijo a internet, orange y jazztel dependen principalmente del acceso directo a los bucles locales desagregados de la red de cobre del operador histórico de telecomunicaciones telefónica. además, están desplegando sus propias redes ftth en determinadas zonas de españa.
to provide fixed internet access services, both orange and jazztel mainly rely on regulated direct access to the unbundled local loops of the copper network of the incumbent telecom operator telefónica. in addition, they are deploying their own ftth networks in parts of spain.