Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je suis très bien merci?
i am very well thank you?
Laatste Update: 2011-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis amore
i'm amore
Laatste Update: 2021-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis sans-abri ".
je suis sans-abri .”
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je suis un clin d'œil en arrière à toi
i'm winking back at you
Laatste Update: 2014-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
enderman je suis un enderman
enderman i’m an enderman
Laatste Update: 2023-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je suis malade a la tête.
i'm sick at the head.
Laatste Update: 2013-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
m'aimer pour qui je suis
m'aimer pour qui je suis
Laatste Update: 2020-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tous les jours je suis shufflin
everyday i'm shufflin
Laatste Update: 2011-11-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je suis (je viens) de madrid.
i am (i come) from madrid.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
désolé, je suis occupé à rappeler plus tard
sorry i am busy call back later
Laatste Update: 2022-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por lo tanto, esto hay que cargárselo más bien d consejo.
what is the reason for it?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jacques daroy* 1953 : "je suis un mouchard" - dir.
jacques daroy* 1953 : "je suis un mouchard" - dir.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
o bien [d) no han sido vacunadas contra la enfermedad de newcastle;]
either [(d) have not been vaccinated against newcastle disease;]
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
o bien [d) la carne o la carne picada no se ha obtenido de:
(1)either [(d) the meat or minced meat was not derived from:
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
o bien [d) ha estado veinticuatro meses indemne de la fiebre catarral ovina;]
either [(d) has been free for 24 months from bluetongue;]
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
* mano dayak, "je suis né avec du sable dans les yeux", fixot, 1998.
* mano dayak, "je suis né avec du sable dans les yeux", fixot, 1998.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
al final de su misión, calvat dijo incluso: «je suis de votre congrégation».
at the end of her mission, calvat even said: «je suis de votre congrégation».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hey je ai trouvé votre nom sur le répertoire. je suis 24 / femme veux discussion et partager les photos?
hey i found your name on the directory. i'm 24/female wanna chat and share pics?
Laatste Update: 2015-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como hicieron muchos otros, rápidamente actualicé mi estado en facebook a "je suis charlie" en muestra de solidaridad.
like many others i was quick to change my facebook profile to 'je suis charlie' in solidarity.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(8) la carta de mujeres de europa se publica 10 veces al año: d es demasiado Π está bien d es insuficiente
(8) the women of europe newsletter is published 10 times a year, this is
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: