Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je suis amore
i'm amore
Laatste Update: 2021-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis sans-abri ".
je suis sans-abri .”
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je suis très bien merci?
i am very well thank you?
Laatste Update: 2011-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
enderman je suis un enderman
enderman i’m an enderman
Laatste Update: 2023-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je suis malade a la tête.
i'm sick at the head.
Laatste Update: 2013-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
m'aimer pour qui je suis
m'aimer pour qui je suis
Laatste Update: 2020-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tous les jours je suis shufflin
everyday i'm shufflin
Laatste Update: 2011-11-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je suis (je viens) de madrid.
i am (i come) from madrid.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
désolé, je suis occupé à rappeler plus tard
sorry i am busy call back later
Laatste Update: 2022-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis un clin d'œil en arrière à toi
i'm winking back at you
Laatste Update: 2014-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jacques daroy* 1953 : "je suis un mouchard" - dir.
jacques daroy* 1953 : "je suis un mouchard" - dir.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
salut je te dis quelque chose es tu libre? je suis personnel je veux te dire
salut je te dis quelque chose es tu libre? je suis personnel je veux te dire
Laatste Update: 2023-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“je suis charlie”: ¿estará europa a la altura de la movilización?
terrorist attacks in france: is europe up to the challenge?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* mano dayak, "je suis né avec du sable dans les yeux", fixot, 1998.
* mano dayak, "je suis né avec du sable dans les yeux", fixot, 1998.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
al final de su misión, calvat dijo incluso: «je suis de votre congrégation».
at the end of her mission, calvat even said: «je suis de votre congrégation».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hey je ai trouvé votre nom sur le répertoire. je suis 24 / femme veux discussion et partager les photos?
hey i found your name on the directory. i'm 24/female wanna chat and share pics?
Laatste Update: 2015-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como hicieron muchos otros, rápidamente actualicé mi estado en facebook a "je suis charlie" en muestra de solidaridad.
like many others i was quick to change my facebook profile to 'je suis charlie' in solidarity.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
672. la operación "eté solidaire, je suis partenaire " permite a los jóvenes un verdadero aprendizaje de la ciudadanía.
672. the initiative "eté solidaire, je suis partenaire " ( "inclusive summer, count me in ") gives the young people who take part a real learning experience about citizenship.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
* 1951: "je suis comme je suis", letra de jacques prévert y música de joseph kosma.
*1951: "je suis comme je suis", lyrics by jacques prévert set to music by joseph kosma.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
* "je suis aussi..."; prefácio de dominique barbéris, parís: l’harmattan (coll.
* "je suis aussi ...", preface by dominique barbéris, paris: l'harmattan (coll.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak