Je was op zoek naar: jefecito lo extrañamos mucho (Spaans - Engels)

te extrañamos mucho.
we miss you very much.

lo extrañamos.
we care about him.

todos la extrañamos mucho.
we all miss her very much.

lo extrañamos demasiado.".
we miss him so much.

era un ser humano sorprendente y lo extrañamos.
it was a remarkable man and we miss him.

"es muy difícil ver a sam estar sin su hermano," dice ella. "nosotros lo extrañamos mucho."
"it's very hard to watch sam be without his brother," she says. "we miss him so much."

le extrañamos mucho. voy a dedicar mi vida a nuestro señor y su reino como una pequeña misionera.
we miss you so much. i will dedicate my life to the lord and his kingdom as a little missionary.

lo extrañamos profundamente y lo glorificamos por su ejemplar vida y servicio a srila prabhupada.
we miss him deeply as we glorify his exemplary life and service to srila prabhupada.

aunque llegamos a la veterinario en el tiempo y aunque veterinario hecho todo lo posible, hemos perdido nuestra delfy. delfy, te extrañamos mucho ...
although we came to the vetherinary in time and although vetherinary made everything possible, we lost our delfy. delfy, we miss you a lot...

ahora decidimos – porque no eligir europa para eso!? ademas extrañamos mucho a nuestras familias y amigos por alla.
this time we decided, why can’t we choose europe for that!? moreover, we really miss our families and friends over there.

no tengo palabras para decir los emocionalmente agotadas que estamos jawaher y yo... extrañamos mucho a mamá.. las lágrimas no son un consuelo... dios te bendiga majeda.
@majeda76 i cannot tell you how emotionally drained jawaher & i are..we miss mum so much..no solace in tears..god bless u majeda.

si sabes algo de nuestro tío gabriel, a donde lo llevaron? porqué?, por favor házme saber. lo amamos demasiado, y lo extrañamos.
if you know anything about our uncle gabriel, where he was taken to? why? please email me at: . we love him very much and we miss him.

cuando llegó el momento de lanzar nuestra propia mercancía y considerar escribir un libro de arte, decidimos que haríamos algo un puñado de cosas impecablemente en vez de quemarse en demasiados proyectos a la vez. extrañamos mucho a nuestra tienda y clientes habituales, y trabajar desde casa no siempre es tan divertido como suena, pero nos sentimos tan afortunados seguir haciendo todas las cosas que amamos.
when it came time to launch our own merchandise and consider writing a craft book, we decided that we’d rather do a handful of things impeccably instead of burning out on too many projects at once. we miss our store and regular customers a lot, and working from home isn’t always as fun as it sounds, but we feel so lucky to continue doing all the things we love.

mientras los manifestantes maoístas coreaban «presidente mao, la gente te extraña de verdad», un anciano de 80 años que se manifestaba contra japón gritó «¡lo extrañamos una mierda!».
while the maoist protesters were chanting "chairman mao, people really miss you", an 80-year-old anti-japan protester yelled at them: "miss my ass!"

pero cuando un hermano(a) amigo demora en aparecer, nosotros lo extrañamos. como los amigos de la tierra, encarnados como nosotros, a los que hace tiempo que nos los vemos. aunque no los veamos, charlamos. es como si estuviésemos viéndolos.
nevertheless, we miss when a brother or friend do not visit us. as our embodied friends, we do not see each other, but we talk, as we were seeing them.