Je was op zoek naar: jenius (Spaans - Engels)

gil the jenius bromeaba:
gil the jenius quipped:

gil the jenius bloguea sobre este dudoso honor.
gil the jenius blogs about this dubious honour.

asi que jenius, si no te interesa el evento, ¿por qué vas?
so jenius, if you're so down on the event, why are you going?

gil the jenius sugiere que las recientes protestas en puerto rico no fueron suficiente.
gil the jenius suggests that the recent protests in puerto rico weren't enough.

el alcalde de city 7 es la esposa de maximiliam jenius, miria farina jenius.
the mayor of city 7 is the estranged wife of maximilian jenius, milia fallyna jenius.

luego del evento, jenius escribió aquí que "tedx san juan fue un evento clamoroso":
post-event, the jenius wrote here that "tedx san juan was a rousing success":

spacy da el permiso al comandante maximiliam jenius, de utilizar el polémico armamento de reacción contra los protodeviln.
the un government of earth gives the permission to captain maximilian jenius to use the illegal reaction weaponry against the protodeviln.

la celebración del cuatro de julio en los estados unidos mueve a gil the jenius a pensar por qué los puertorriqueños rechazan la idea de su propia independencia.
the occasion of the usa's fourth of july celebrations prompts gil the jenius to think about why puerto ricans reject the idea of their own independence.

gil the jenius tenía ciertas reservas sobre tedx san juan, pero está complacido de reportar que fue "un éxito conmovedor."
gil the jenius had his reservations about tedx san juan, but is pleased to report that it was "a rousing success."

la policía de puerto rico ha sido acusada de abusos a los derechos civiles - incluyendo el uso excesivo de la fuerza; gil the jenius y dondequiera lo analizan.
police in puerto rico have been accused of civil rights abuses - including using excessive force; gil the jenius and dondequiera weigh in.

finalmente, desde la isla caribeña de puerto rico, “gil the jenius” pide castigos más fuertes para aquellos funcionarios públicos sentenciados por corrupción.
finally, writing from the caribbean island of puerto rico, "gil the jenius" asks for tougher punishments against public officials convicted of corruption.

el capitán jenius forma un plan denominado operación stargazer en el que algunos pilotos de élite voluntarios le acompañen hacia el 4° planeta del sistema varauta, la que ahora se conoce como la base de operaciones protodeviln.
captain jenius forms a plan called operation stargazer in which a few elite volunteer pilots will accompany him to the fourth planet of the varautan system, now known to be the base of protodeviln operations.

"48% de nuestros nacimientos son por cesárea, la tasa más alta del mundo": gil the jenius dice que "nuestros futuros niños -y sus madres- merecen absolutamente que luchemos por su máximo bienestar, antes que conformarnos con simplemente servir al sistema".
"48% of our births are by cesarean section, the highest rate in the world": gil the jenius says that "our future children-and their mothers-absolutely deserve that we strive for their greatest welfare, rather than settling to merely serve the system."