Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no mas
no more!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
no mas.
it’s not that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no mas!
more
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solo… no.
– mm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no mas amor
to jesus to mary
Laatste Update: 2022-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
7. no mas
7. no mas
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no mas calzones
just not panties
Laatste Update: 2021-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no mas congreso.
no more congress.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
escuchame; no mas!
listen to me;
Laatste Update: 2012-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
solo no código fuente
only non-sourcecode
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el placer solo no dura.
pleasure on its own doesn’t last.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que esto solo no baste!
that this one alone is not enough!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el mercado solo no basta.
the market alone is not enough.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
adulto solo (no pensionado)
person living alone (not pensioner)
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero eso por sí solo no basta.
however, that is not enough by itself.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
quiero tu solo no es lo mismo
every day is exactly the same
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estar solo no significa que estoy solo
standing alone doesnt mean i am alone. it means i am strong enough to handle things on my own
Laatste Update: 2020-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
completamente solo, no se ve a nadie.
completely alone, not a soul to be seen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en cualquier caso, eso solo no será suficiente.
there are a number of issues i would like to touch upon very briefly.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
defenderse solo no implica adoptar la violencia.
standing up for yourself doesn't have to mean embracing violence.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: