Je was op zoek naar: jetstream (Spaans - Engels)

http://www.skepticalscience.com/jetstream-guide.html
http://www.skepticalscience.com/lessons-from-past-climate-predictions-akasofu.html

su flota se componía de cuatro bae jetstream 31 (j31).
its fleet consisted of four bae jetstream 31 (j31).

el maestro jetstream 3 ha resuelto sus problemas con la detección de dtmf.
the maestor jetstream 3 has unresolved problems with dtmf detection.

los atractivos equipos jetstream están diseñados para entregar un poderoso enfriamiento.
the attractive jetstream machines are designed to provide powerful cooling.

jetstream express fue operada por "jetstream executive travel limited".
jetstream express was operated by "jetstream executive travel limited".

en febrero de 1972, 26 jetstream 201s fueron ordenados por la royal air force.
in february 1972, 26 jetstream 201s were ordered by the royal air force, which used them as multi-engine trainers as the jetstream t.1.

jetstream express es una antigua aerolínea británica con base en el aeropuerto internacional de blackpool.
jetstream express is a former british airline based at blackpool international airport.

eastern airways es el mayor operador del mundo del jetstream 41, con 23 aparatos en su flota.
eastern airways of the uk is the biggest operator of jetstream 41s in the world, with 17 in the fleet.

scottish aviation mantiene la producción de la jetstream 2, así, aunque se refiere a ella como la jetstream 200.
scottish aviation continued production of the jetstream 2 as well, although referring to it as the jetstream 200.

solo 3 jetstream 2 se completarían antes de que handley page se fuera a la quiebra, y la línea de producción finalmente cerró en 1970.
only three jetstream 2s would be completed before handley page went bankrupt, and the production line was eventually shut down in 1970.

con el exitoso atr72 ahora parte del mismo producto en alcance, el jetstream 61 fue inmediatamente cancelado y almacenando los cuatro fuselajes en woodford.
with the already highly successful atr 72 now part of the same product range the jetstream 61 was immediately cancelled with all four airframes being scrapped at woodford.

con jetstream tooling ya no tiene que hacer una elección entre la duración de la vida de la herramienta y la productividad, ahora puede tener ambas ventajas.
with jetstream tooling you no longer have to make a choice between tool life and productivity - now you can have both.

eastern airways ha adquirido un simulador de entrenamiento del jetstream 41 de los estados unidos, que es también un elemento de entrenamiento para otras compañías, como yeti airlines.
eastern airways purchased a jetstream 41 training simulator from the usa, this is also used by other airlines for their own pilots' training, such as yeti airlines.

antes de la nueva versión, doves ofrece una descarga gratuita de la pista del álbum plomo "jetstream" en su página web.
prior to the new release, doves offered a free download of the album's lead track "jetstream" on their website.

control jetstream el delfín a lo largo del mar y recoger las monedas que puedas! asegúrese de evitar el pez globo y recoger power-ups !
control jetstream the dolphin throughout the sea and collect as much coins as you can! make sure you avoid puffer fish and collect power-ups!

en septiembre de 1991, un jetstream 31 (js31) de diecinueve plazas reemplazó al embraer emb 110 bandeirante desde "nishi seto".
since the introduction of the 19-seats jetstream 31s (js31) in september 1991, the aircraft progressively replaced the embraer emb 110 bandeirante inherited from "nishi seto".

== variantes ==algunas variantes del atp fueron proyectados y construidos para su uso civil y militar:;jetstream 61el british aerospace jetstream 61 fue un derivado mejorado del atp.
==variants==several atp variants were proposed and produced for civil and military use:;jetstream 61the british aerospace jetstream 61 was an improved derivative of the atp.

existen pruebas fehacientes de deficiencias de seguridad graves por parte de aeronordgroup, aeroportul international marculesti, grixona, jet line international, jetstream, y tiramavia, todas ellas certificadas en la república de moldavia.
there is verified evidence of serious safety deficiencies on the part of aeronordgroup, aeroportul international marculesti, grixona, jet line international, jetstream, and tiramavia certified in the republic of moldova.

" en el ensayo, bangs acredita a la banda por haber lanzado varios álbumes ficticios más tarde (después de "psychotic reaction"):): "carburetor dung, cartesian jetstream, ancient lace and wrought-iron railings, y snowflakes falling on the international dateline" - cada uno mostrando un creciente sentido de arte y refinamiento.
" in the essay, bangs credited the band for having released several later albums (after "psychotic reaction"): "carburetor dung", "cartesian jetstream", "ancient lace and wrought-iron railings", and "snowflakes falling on the international dateline" — each displaying an increasing sense of artistry and refinement.