Je was op zoek naar: jifa (Spaans - Engels)

al igual que el comité, la jifa es un órgano convencional independiente.
like the committee on the rights of the child, incb was an independent treaty body.

hace unos días a, qingdao jifa de producción de membrana ptfe y materiales compuestos pasan la identificación.
a few days ago, qingdao jifa‘s production ptfe membrane and composite materials pass the identification.

12. la sra. karp también considera que los informes de la jifa podrán resultar muy útiles al comité.
12. ms. karp said that the incb reports could be extremely useful for the committee.

10. en los informes que publica anualmente la jifa examina las tendencias preocupantes en la esfera del consumo de drogas entre los jóvenes.
10. in its annual reports, incb noted disturbing patterns of drug use among young people.

la jifa presta pues efectivamente asistencia a los estados partes, por medio del pnufid, especialmente ofreciendo programas de formación.
incb therefore effectively provided assistance to states parties, through undcp, particularly by offering training programmes.

13. el sr. doek pregunta si la jifa ha establecido políticas, estrategias y prioridades para aplicar la convención de 1961 sobre los estupefacientes.
13. mr. doek asked whether incb had defined policies, strategies and priorities for the implementation of the 1961 single convention on narcotic drugs.

además, en junio de 1998 la asamblea general aprobó la declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas, cuya aplicación en los estados partes controlarán periódicamente la jifa y el pnufid.
moreover, in june 1998 the general assembly had adopted the declaration on the guiding principles of drug demand reduction, the implementation of which by states parties was regularly monitored by incb and undcp.

11. la presidenta subraya la profunda preocupación del comité por el aumento de la toxicomanía entre los jóvenes y la insuficiencia de la información facilitada al respecto por los estados partes y, en este sentido, se congratula de la iniciativa de colaboración adoptada por la jifa.
11. the chairperson stressed that the committee was deeply concerned at the increase in drug addiction among young people and at the lack of information on the subject supplied by states parties. for that reason she welcomed the initiative by incb to cooperate with the committee.