Je was op zoek naar: jinetera (Spaans - Engels)

jinetera
prostitution

es más rentable ser jinetera que licenciada".
it pays more to be a jinetera than a university graduate."

su modo de vestir delata su condición de jinetera.
her clothes somehow call attention to her status as a street girl, a "jinetera."

jinetera es el término cubano que define a aquellas chicas que se dedican a la prostitución con turistas extranjeros.
"jinetera" used to be the cuban word for girls who mixed with foreign tourists.

al mediodía en un bar del centro, un cocinero, un camarero, una "jinetera" y un cliente
during the day a bar in the centre, a cook, a waiter, a "jinetera" and a client

* las jineteras son hoy una de las señales más visibles y más polémicas de la crisis cubana.
the prostitutes, or jineteras, are now one of the most visible and controversial signs of the cuban crisis.