Je was op zoek naar: jitomate (Spaans - Engels)

jitomate
tomato

jitomate orgánico.
organic tomatoes.

jitomate (méxico)
tomato

jitomate de bola (méxico)
plum tomato

gusano alfiler del jitomate
tomato pinworm

prepara tus latas de concentrado de jitomate.
prepare your cans of tomato concentrate.

el maíz no toma tanto tiempo como el jitomate.
corn doesn't take as much time as jitomate.

un año plantan ellos maíz, al siguiente jitomate.
one year they plant corn, the next jitomate.

ese día no supe cuántos botes de jitomate corté.
that day, i did not know how many buckets of tomato i cut, i lost track of time because of the spraying.

los productores de jitomate para exportación ubicados en sinaloa, uno de los pocos
producers of tomatoes for export in sinaloa, one of

además, pedí la pizza con huevo y jitomate picante que siempre hacen.
i also had the spicy tomato with egg pizza, which they will always make.

en el 45% de los sitios visitados se registraron poblaciones silvestres de jitomate.
in 45% of the visited sites, populations of the wild tomato were recorded.

esta operación se llama pincer en francés y le da al jitomate un sabor caramelizado único.
this operation is called pincer in french, and gives the tomato a unique caramelized taste.

el rendimiento del jitomate es mucho mayor que el del máiz por lo que vale la pena el trabajo extra.
the yield is much greater from jitomates than corn so it is worth the extra work.

en el vergel, el kilo de jitomate se vende a 20 pesos y cada cinco minutos se llena un bote.
in the five minutes it takes to fill a bucket at el vergel, 30 kilos of tomatoes are sold at 20 pesos per kilo. workers earn one peso for every 20 kilos they pick.

de méxico: jitomate, legumbres y hortalizas, frutas frescas, y ganado vacuno en pie.
agricultural exports: tomato, vegetables, fresh fruit, and live beef cattle.

ese día el camión 24 se dirigió al sector 11, conocido como las flores, donde nos asignaron el corte de jitomate.
that early morning conversation with chuy was like a warning, because that day the truck 24 directed us to sector 11, a place known as the flowers.

aún así, algunos cocineros italianos agregan perejilfinamente picado a sus salsas de jitomate en las primeras etapas y esto es lo que hice.
some italian cooks still add finely chopped basil to their tomato sauces in the early stages and this what i did.

de 71 recomendaciones tecnológicas divulgadas a través de la metodología de las escuelas de campo, los productores de jitomate adoptaron 46%.
of 71 technology recommendations divulged through the farmer field schools, tomato growers adopted 46%.

el aguacate podría haber estado más fresco. además, dan dos salsas, una a base de jitomate y otra que creo que era de chiles habaneros.
the avocado could have been more fresh. also, they give you two sauces, a tomato-based one and another that i think had habanero peppers.