Je was op zoek naar: jornada de capacitación (Spaans - Engels)

jornada de capacitación de productos - parte i
product training day - part i

jornada de trabajo
working time

jornada de bienvenida.
welcoming ceremony.

■ jornada de trabajo
■ working hours fixedterm contracts

- jornada de capacitación en el marco del "segundo encuentro nacional de copretis ".
- training day in the context of the "second national meeting of provincial commissions for the elimination of child labour "

jornada de capacitación en derechos humanos para policías y formadores de la policía de río negro.
human rights training course for police officers and trainers from the police force of río negro

c) jornadas de estudio y cursos de capacitación.
workshops and training courses.

jornada de capacitación de instructores en la esfera de los derechos humanos para 31 efectivos de la policía y la gendarmería
training-of-trainers session in the field of human rights for 31 police and gendarmerie personnel

b) jornada de capacitación para docentes del área secundaria con la participación de 50 profesores de diferentes áreas programáticas.
(b) a one-day training course for secondary-school teachers, attended by 50 teachers of various subjects.

» futuros ministros se reúnen en casa de piñera y participan en larga jornada de capacitación (el mercurio)
» futuros ministros se reúnen en casa de piñera y participan en larga jornada de capacitación (el mercurio)

la relatoría especial participó en jornadas de capacitación en la cumbre judicial iberoamericana
the office of the special rapporteur participated in training sessions during the ibero-american judicial summit

jornadas de ree
journeys of ree

no se organizaron jornadas de capacitación para los coordinadores de seguridad debido a la crisis poselectoral
no training sessions for security coordinators conducted owing to the post-electoral crisis

jornadas de estudio
study days

además de suministrar información, estos centros organizan jornadas de capacitación para empresarios rurales.
in addition to providing information, information centres organise training days for rural entrepreneurs.

particularmente ha organizado jornadas de capacitación para el liderazgo, limpiezas de playas y reciclaje de residuos electrónicos.
in particular, she has organized training sessions for leadership, beach cleanups and recycling of electronic waste.

del mismo modo, se realizan acciones a través de jornadas de capacitación en derechos humanos y legislación indígena.
in a like manner, action is taken through training days devoted to human rights and indigenous legislation.

se realizaron jornadas de capacitación con aspectos técnicos, saneamiento básico, reforestación, manejo y mantenimiento de equipo.
provided training to communities on basic sanitation, reforestation and management and maintenance of equipment.

- realización de jornadas de encuentro e intercambio de experiencias entre centros de rehabilitación y de capacitación de equipos profesionales.
- holding of meetings for exchanges of experiences between rehabilitation centres and for the training of teams of professionals.

b) realización de jornadas de capacitación y organización de la red de apoyo en seguridad escolar en las 13 regiones del país;
(b) holding training and organization sessions for the school security support network in 13 regions of the country.