Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el esta cansado
you are sad
Laatste Update: 2023-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
miguel esta contento
miguel is sad
Laatste Update: 2024-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el esta esta cansado
you are tired
Laatste Update: 2017-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don jose miguel insulza
jose miguel insulza
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estoy cansado porque no nos hacemos cargo.
estoy cansado porque no nos hacemos cargo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
miguel esta enojado con felipe
maite sources says what he does in mexico
Laatste Update: 2014-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el cielo esta cansado ya de ver la lluvia caer
after the rain
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mensaje del secretario general de la oea, jose miguel insulza
message from the secretary general of the oas, josé miguel insulza
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a menudo se siente cansado porque el cuerpo no puede convertir adecuadamente la glucosa en energía.
feel tired often. this is because the body can't use glucose for energy properly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
palabras del secretario general de la oea, sr. jose miguel insulza es
remarks by the secretary general of the oas, mr. jose miguel insulza es
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola a todos en el foro. soy cristo miguel esta noche a su servicio.
hello everyone on the forum, this is christ michael at your service tonight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fortalecer el papel politico de la oea es prioridad del secretario general jose miguel insulza
strengthening political role of oas is priority for oas secretary general
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todo el mundo estaba muy cansado, porque estuvimos a la banda todo el tiempo y hacía mucho, mucho frío”.
people get very tired because you are sitting on the rail all the time and it was very, very cold and that always takes it out of you.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero Él no tiene sed. Él no tiene hambre. no está cansado porque está más allá de todo prasanna vadana, tan tranquilo y compuesto.
but he has no thirst. he has no hunger. he is not tired because he is beyond all - prasanna vadana, so calm and composed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alivia y descongestiona las piernas cansadas porque mejora la circulación.
it facilitates and descongestiona tired feet because it improves the reference.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y esta harto de ello. esta cansado de enterrar a sus amigos, y a su familia, a su comunidad.
and he's fed up with it. he's fed up with burying his friends, his family, his community.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jose miguel etxeandia meabe (larrabetzu) - cÁrcel: topas (salamanca).
jose miguel etxeandia meabe (larrabetzu) - prison: topas (salamanca).
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jose miguel barandiaran lo exploró parcialmente en 1936, encontrando un hacha pulida de ofita, fragmentos de cerámica y restos humanos.
jose miguel barandiaran explored it partially in 1936, finding two stone percutors, a polished axe of ophite, fragments of pottery and human remains.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se siente muy cansada porque el cuerpo no puede usar el azúcar como fuente de energía adecuadamente.
feels tired a lot because the body can't use sugar for energy properly
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el gobierno de honduras financiaría la compra de sus nuevos aviones súper tucano. (reuters / jose miguel gomez)
the honduran government is expected to finance the purchase of its new super tucano planes. (reuters / jose miguel gomez)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: