Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
marisol, juan y tú
marisol, juan and you
Laatste Update: 2018-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
evangelio de juan y romanos.
from john and romans
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
juan y pedro------ en clase
the young ______ near the university
Laatste Update: 2021-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el cca fue fundado en 2001 por jacob y patricia asbaek.
the cca was founded in 2001 by jacob and patricia asbaek.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es hijo de william f. buckley, jr. y patricia buckley.
he is the son of writer william f. buckley jr. and socialite patricia buckley and inherited canadian citizenship through his mother.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los textos han sido realizados por h. george y patricia lopez.
the texts have been provided by h. george and patricia lopez.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo los conozco. (juan y maría)
i know them. (juan and maria)
Laatste Update: 2012-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
juan y bartola acompañaron a su hija adoptiva.
both juan and bartola went with their adopted daughter, who was by then 15.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es protagonizada por paul scheneider, zooey deschanel, shea whigham y patricia clarkson.
it stars paul schneider, zooey deschanel, shea whigham and patricia clarkson.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonito dia me llamo juan y usted como se llama
juan nice day my name and you called
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
30 junio 1978 - se dicta la sentencia final en el divorcio de mark y patricia.
june 30, 1978 ?final judgment is entered in mark and patricia’s divorce.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-dígame qué hacer don juan, y lo haré -dije.
he had touched a sore spot in me. "tell me what to do, don juan, and i'll do it," i said.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
comenzó el siglo 21 y patricia rodas y su grupo siguieron adelante, con zelaya a la cabeza.
the 21st century was just beginning and rodas and her group were making progress, with zelaya at the head.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
_ ¿por qué juan y alicia quieren hacer el amor?
what could the reasons be for john and alice wanting to have sex?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el orden de los evangelios es mateo, marcos, juan y lucas.
the order of the gospels is matthew, mark, john, luke.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el cuarto evangelio ( s/ san juan) y sus grandes imágenes
the fourth gospel (according to st. john) and its great imagery
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hijo de john m. palermo y patricia a. crawford, y hermano de jennifer m. alma y rick f. palermo.
he is the son of john m. palermo and patricia a. crawford and brother to jennifer m. alma and rick f. palermo.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gisele tiene cinco hermanas: raquel, graziela, gabriela, rafaela y patricia, quien es su gemela.
she grew up with her five sisters—raquel, graziela, gabriela, rafaela, and her fraternal twin patrícia, her junior by five minutes.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: