Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jugaban con ellas,
they would play with them . . .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué equipos jugaban?
what teams were playing?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los niños jugaban ahí.
kids play there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sé que las niñas jugaban
i know girls were playing
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿no jugaban en tu caravana?
no, they weren’t playing on your rv?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
legisladores) jugaban y lo pararon.
they played the same game legislators play, and they stopped it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dos niños jugaban en la calle.
there were two children playing on the street.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muchos niños jugaban en el parque.
many children were playing in the park.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahí jugaban de niños, cuenta oliver.
they played there when they were children, says oliver.
Laatste Update: 2017-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jugaban sus partidos de casa en el rheinenergiestadion.
they played their home games at rheinenergiestadion in cologne.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jugaban de una manera animada y muy cordial.
it was an animated, very convivial game.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
esto lo vi de repente mientras los niños jugaban.
i suddenly saw this when the boys were playing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los visitantes jugaban con los niños, dándoles alegría.
the visitors played with the children, giving them joy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dos chicos jugaban bowling a las 6 de la mañana.
to liberate the individual.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el gatito y el perrito rodaban, jugaban sin parar.
the kitten and puppy rolling on the ground, playing without stopping.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se daban una vuelta. jugaban con sus faldas y pantalones.
they would walk around. they would play with their skirts and pants.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5 bajas (niños que jugaban en un campo minado)
5 casualties (children playing in a marked mine field)
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diez jugadores por equipo jugaban cuatro partidas contra su oponente.
ten team members played four games against their opposite number.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los republicanos, según dijeron, no jugaban ningún papel constructivo.
republicans, they said, played no constructive role.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amparados tras el régimen del doble poder, jugaban todos al escondite.
thanks to the two-power régime, they were all playing hide and seek with one another.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: