Je was op zoek naar: juicio de valor (Spaans - Engels)

juicio de valor
value judgment

requiere un juicio de valor
requirement of value judgement

una tasación es un juicio de valor.
a valuation implies an idea of a value.

es el juicio de valor de mi delegación.
it is the value judgement of my delegation.

sin juicios de valor
no judgement

no puedo hacer juicio de valor sobre el documento.
i cannot offer a value judgement on the document.

señor presidente, he sido aludido, con juicio de valor.
mr president, i have been mentioned, and a value judgment has been made against me.

no se debe abrir un juicio de valor sin consultarlo previamente.
we should not express a value judgement without, first, consulting that state.

_, , un juicio de valor basado en principios ajenos a la
- that animals, plant varieties and breeding

no se emitirán juicios de valor.
they must refrain from presenting value judgements.

no estoy haciendo ningún juicio de valor, estoy describiendo la realidad.
i am not making a value judgment, just stating facts.

conclusión inevitables los juicios de valor.
definitive conclusions.

la racionalidad es en sí misma un juicio de valor, si en realidad es algo.
rationalism is itself a value judgment if it is anything.

debería evitarse formular juicios de valor.
they must refrain from presenting value judgements.

debo subrayar que esto no supuso ningún juicio de valor por parte de la presidencia.
i must emphasize that this excluded any value judgement whatsoever on the part of the chair.

@luiscarlos solo un aborigen puede hacer juicio de valor respecto a ese hecho.
@luiscarlos only an aborigine can make a respected judgement with regards to this.

deben abstenerse de presentar juicios de valor.
they must refrain from presenting value judgements.

es decir, una simple mención, sin juicio de valor alguno, de un hecho relevante.
in other words, a simple mention, with no value judgment, of a relevant fact.

- experiencia en la formulación de juicios de valor.
- experience in making value judgments.

en los documentos no deben emitirse juicios de valor.
they must refrain from presenting value judgments.