Je was op zoek naar: juntos hasta pasitas (Spaans - Engels)

juntos hasta morir
together until we die

¡juntos hasta la victoria!
together till victory!

caminamos juntos hasta la salida.
we walked together to the exit.

todos encajaban juntos hasta que encontraron
everything fit together until...

berry y johnson actuaron juntos hasta 1973.
berry and johnson played and toured together until 1973.

sigamos luchando juntos hasta la victoria siempre.
we shall continue fighting together always, until victory.

dejad que ambos crezcan juntos hasta la cosecha.
let both grow together until the harvest.

a partir del lunes atacaremos juntos hasta la victoria.
from monday we will all attack together until victory.

más tarde se casaron y permanecieron juntos hasta su muerte.
they later married, and remained together until his death.

permanezcamos juntos hasta el momento en que salgamos de este túnel.
"let's stay together until we're out of this blind alley."

glover y tsuru continuaron juntos hasta la muerte de ella en 1899.
glover and tsuru remained together until the latter's death in 1899.

brasil: guaraníes kaiowá dicen que resistirán juntos hasta la muerte
brazil: guarani kaiowá say they will resist together to death · global voices

con ella, tuvo siete hijos y permanecieron juntos hasta el momento de su fallecimiento.
they had seven children and remained together until the time of his death .

los padres de tom no quieren que tom y mary vivan juntos hasta que estén casados.
tom's parents don't want tom and mary to live together until after they are married.

akiko y charlo vivieron juntos hasta el fallecimiento de éste en el 30 de octubre de 1990.
akiko followed her feelings to argentina and ended up living with charlo until his death on 30 october 1990.

ellos caminan juntos hasta la primera puerta. al llegar, el documento deja de sonar.
and so on until the last door. but, when the three-headed woman approaches the last door all gray men arrive.

burt y carole brevemente viven juntos, hasta que finn insulta a kurt por causa de su homofobia.
burt and carole briefly live together, until he throws finn out for using a homophobic slur against kurt.

2. en una olla aparte, hierve el azúcar y el agua juntos hasta obtener un almíbar espeso.
2. in a separate pot, boil the sugar and water together into a thick syrup.

así los dos continuaron juntos hasta que llegarón al lugar dónde dios le había dicho a abraham que fuera.
so they both continued up together until they came to the place where god had instructed abraham to go.

23 de octubre de 2012 - brasil: guaraníes-kaiowá dicen que resistirán juntos hasta la muerte
october 23, 2012 - brazil: guarani kaiowá say they will resist together to death