Je was op zoek naar: juntos todos (Spaans - Engels)

trabajamos juntos todos los días.
they work together every day.

debemos perseguir juntos todos esos objetivos.
we shall pursue all these objectives together.

全部で: zenbude: todos juntos, todos unidos
全部で: zenbude: in all, altogether, all told

mantenga juntos todos los elementos de un proyecto
keep all elements of a project together

jugábamos juntos todos los días cuando éramos niños.
we played together every day when we were kids.

cuando éramos críos, jugábamos juntos todos los días.
when we were kids, we played together every day.

juntos todos iremos aprendiendo de todas estas cosas.
we will all be learning about these things together.

sexto, oren juntos todos los días y todas las noches.
sixth, pray together—every day or night.

sólo juntos todos los europeos podemos salir de la crisis.
sólo juntos todos los europeos podemos salir de la crisis.

después, ya veremos juntos, todos juntos, cómo se continua.
later we will see, together, all together, how to proceed.

al trabajar juntos, todos los países en su mundo se beneficiarán.
by working together, every country in your world will benefit.

juntos todos los hijos de dios serán sus manos en la eternidad”.
together, all the children of god will be his hands throughout eternity.”

juntos, todos los estados, somos responsables colectivamente del mecanismo de desarme.
together, all states have collective ownership of our disarmament machinery.

los cónyuges resuelven juntos todos los asuntos relativos a la crianza de los hijos.
the spouses deal together with all matters concerning the children's upbringing.

además, necesitamos obreros talentosos que logren juntos todos estos procesos.
in addition, we need talented workers who will accomplish all these procedures together.

juntos, todos los que buscan la luz crearán una vida mejor para toda la especie humana.
together, all who seek the light will create a better life for all mankind.

en el nazismo vimos llegar juntos todos los elementos que hemos contemplado en este libro:
in nazism we saw all of the elements we have looked at in this book come together:

por lo tanto debemos aprender a trabajar juntos, todos nosotros, que hemos vivido juntos.
so we need to learn to work together, all of us who have lived together.

debe ser una solución que hallen ustedes juntos – todos ustedes juntos – sin interferencias del exterior.
it should be a solution that you work out together – all of you together – without any outside interference.

juntos todos podemos descansar en la suficiencia de dios para rescatar a todos sin respecto a sus descendencias y tradiciones.
together we can all rest in god's sufficiency to rescue all without respect to ancestry and traditions.