Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
despues la clase mi amigo ir a jugar
what are you going to do after classes today
Laatste Update: 2019-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prefiere ir a jugar a casa de un amigo.
they prefer to go play at a friend's house.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿adónde puedo ir a jugar a bolos?
where can i go bowling?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a algunos perros les encanta ir a jugar en la nieve.
some dogs love going out playing and sledding in the snow.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
linda chica emo está lista para ir a jugar en la ciudad.
cute emo girl is ready to go play in the city.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ¡come rápido, hijo mío, para ir a jugar con tus amigos!
- finish your breakfast, honey, so you can go play with your friends!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aparentemente la hora de estudio coincide con el único horario en que pueden ir a jugar con el ordenador.
it seems that the study hour coincides with the only hour they have when they can go and play with the computer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a causa del hostigamiento, es posible que los niños no deseen salir a jugar o ir a la escuela.
bullying can make kids not want to play outside or go to school.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
después de una breve visita a puerto rico, cepeda regresó a nueva york before para ir a jugar con st.
after a visit to puerto rico, cepeda returned to new york, before being sent to play with st.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- 187 las ilusiones son el parque juegos de la felicidad posible. lo importante es ir a jugar y a jugarse
- 187 the illusions are the park plays of the possible happiness, the important is to play and to play oneself
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eso puede ser válido para ir a jugar el mundial de fútbol pero no es el mejor método para ir a una negociación de este tipo.
that may be appropriate for going to play in the football world cup, but it is not the best method for going to a negotiation of this kind.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
el 1º que voy a jugar es el ecpokertour de malta, ya que tengo que ir a jugarlo.
the first that i will play at is the ecpokertour malta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
la cosa es ellos son muy fáciles a jugar. todo que usted necesita para el juego debe ir a un casino o descargar el software gratuito.
the thing is they are very easy to play. all you need for playing is to go to a casino or download the free software.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la buena noticia sobre la sinusitis es que no es congtagiosa, así que si te sientes bien, puedes ir a la escuela o salir a jugar.
the good news about sinusitis is that it's not contagious, so if you are feeling well enough, you can go to school or go outside and play.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allfreechips ha decidido que de casino de casino de las vegas ya no es considerado un lugar seguro casino a jugar o no ha sido capaz de resolver cliente o afiliado problemas.
allfreechips has decided that casino las vegas casino is no longer considered a safe casino to play at or has not been able to resolve customer or affiliate issues.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como la cita con el rey no era hasta las doce, había proyectado con porthos y aramis ir a jugar a la pelota a un garito situado al lado de las caballerizas del luxemburgo.
as the hour to wait upon the king was not till twelve, he had made a party with porthos and aramis to play a game at tennis in a tennis court situated near the stables of the luxembourg.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el resto, alrededor de seis piezas a la semana, lo hacen costureras expertas que ya casi tienen 80 años pero que todavía cosen para ganar dinero que luego usan para ir a jugar.
the rest— about six pieces a week — is done by an expert seamstress who’s pushing 80 but still does a little sewing to earn gambling money.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
algunos bromistas afirman que panda/farmer es como ir a jugar un nuevo juego en las vegas, donde las reglas se mantienen ocultas y simplemente juega hasta que usted gana o pierde... sin saber por qué.
some wags have claimed that panda / farmer is a bit like going to go play a new game in vegas where the rules are kept hidden and you just play until you win or lose… without really knowing why.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡da igual que vayan como espectadores, a jugar o a apoyar a algún amigo o familiar, la diversión siempre está garantizada en un evento en vivo del irish poker!
whether they go to spectate, play or support a loved one, fun is sure to be the order of the day in a live irish poker event!
Laatste Update: 2017-03-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
=== profesional ===fue elegido en la novena posición del draft de la nba de 1974 por buffalo braves, pero decidió ir a jugar una temporada a la sinudyne bologna de la liga italiana.
after graduating from maryland in 1974, mcmillen was drafted in the first round of the 1974 nba draft by the buffalo braves and the first round of the 1974 aba draft by the virginia squires.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: