Je was op zoek naar: kad (Spaans - Engels)

kad
konrad adenauer building

kad merad
kad merad

luxemburgo (kad)
luxembourg (kad)

valstybės narės užtikrina, kad:
member states shall ensure that:

1. kad activar las opciones – lógica
1. kad activate the options – logical

komiteja sanāk, kad to sasauc priekšsēdētājs.
the committee shall meet when convened by its chairman.

[16] paryškinta, kad būtų lengviau skaityti.
[16] emphasis added for ease of reading.

b) yra įrodymų, kad bendrijos gamintojai prisitaiko.
(b) there is evidence that community producers are adjusting.

todėl manoma, kad reglamentas turėtų įsigalioti 2007 m.
therefore it is considered appropriate that the regulation enters into force on 1 january 2007,

datums, kad produktu parvesanai pienemusas dzelzcela iestades:
datums, kad produktu parvesanai pienemusas dzelzcela iestades:

radiotelevision danesa ferrocarriles daneses direcciÓn del trabajo kad ayuntamiento de copenhague
danish broadcasting danish rail department of labour kad city of copenhagen

(c) la federación de trabajadores (kad) de roskilde
(c) the union of female workers (kad) in roskilde;

tarnyba nemano, kad reikia nustatyti konkrečius stebėsenos po pateikimo rinkai reikalavimus.
the authority does not consider that there is a need for specific requirements of post-market monitoring.

datums, kad produktu parvesanai pienemusas dzelzcela iestades vai attiecigais transporta uznemums:
datums, kad produktu parvesanai pienemusas dzelzcela iestades vai attiecigais transporta uznemums:

kad administravimas būtų veiksmingas, valstybių narių informacija komisijai turėtų būti perduodama vienoda nustatyta forma.
administrative efficiency dictates that communications from member states to the commission be made in a single prescribed form.

== clientes ==sólo cuatro grandes clientes admiten actualmente la implementación de la red kad.
===major clients===only a few major clients currently support the kad network implementation.

todėl remiantis 30 straipsnio 3 dalies pirmąja pastraipa, reikėtų laikyti, kad galimybės patekti į rinką nėra ribojamos.
consequently, and in accordance with the first subparagraph of article 30(3), access to the market should be deemed not to be restricted.

tačiau valstybė narė gali sutikti, kad vietoje jos kalbos būtų vartojama viena iš oficialiųjų bendrijos kalbų."
however, a member state may consent to the use of an official community language other than its own."

(14) kad šis reglamentas derėtų su jo nuostatomis papildomo reglamento (eb) nr.
(14) in order to be consistent with the date of application of regulation (ec) no 74/2009, to which the provisions of this regulation are complementary, this regulation should apply as of 1 january 2009.

en letón rīsu subsīdija reinjonā noteikta iepriekš … (datums, kad tika iesniegts pieteikums par dokumentu)
in latvian rīsu subsīdija reinjonā noteikta iepriekš … (datums, kad tika iesniegts pieteikums par dokumentu)