Je was op zoek naar: kayaking envuelve un kayak que es como una canoa (Spaans - Engels)

así que es como una purga.
so it's very purging.

así es que es como una trampa.
so it’s like a catch 22.

Él es como una
he’s like a little,

es como una retorcida
it was like

es como una adicción.
it's like a drug addict.

es como una selva ahí.
it’s like a rain forest in there.

el amor es como una paloma
love is like a dove

el maestro es como una campana
the master is like bell

-¿”dios es como una podadora”?
it’s just what will work. - hello?

es como una gorra. ¡oh!
it's like a cap. oh, my goodness!

es como una pelea sandbox estúpido.
it's like some stupid sandbox quarrel.

es como una membresía 'fingida'.
it's like a 'pretend' membership.

(...) hay un segundo polo en el canto de rachmaninov que es como una traza recurrente.
(...) there is a second aspect to rachmaninov’s song, like a recurring theme.

cuando alguien llama a la puerta, siente que es como una alarma de incendio
when someone knocks on the door, it feels like a fire drill

mike: ¿así que es como una puerta cerrada o alguna clase de puerta?
mike: so it's kind of like a locked gate or something or some kind of a gate?

la pista ensancha y circunda sobre emporion, que es como una ciudad italiana sobre su colina.
the track widens and circles about emporion, which is like an italian town upon its hill.

crear una piel defensiva requiere tanto esfuerzo y lágrimas que es como una penosa ‘exudación’.
building a protective shell requires so much effort and tears that it like a painful “exudation.”

hay pocas maneras de ver la vida silvestre tan íntimamente como desde un kayak que silenciosa y suavemente se desliza por entre los coloridos canales de agua.
there are few ways to see wildlife as delightfully as in a smoothly gliding silent kayak.

descripciones de diferentes proyectos - una canoa, un kayak de tela, y otras cositas.
descriptions of several projects - a canoe, a skin-on-frame kayak, and other goodies.