Je was op zoek naar: kdp (Spaans - Engels)

partido democrático de kurdistán, kdp-i
kurdistan democratic party, kdp-i

el kdp es el presidente y el puk el vicepresidente.
the president of the parliament is kdp and the vicepresident puk.

¿qué hace tan especial a "kdp on demand"?
what makes "kdp on demand“ so special?

la ventajas especiales de kdp/en 24 son las siguientes:
the special benefits of the kdp/en 24 are:

así, la kdp/f puede usarse en la industria alimentaria.
making the kdp/f suitable for use in the food industry.

la ventajas especiales de kdp/en-ra 24 son las siguientes:
special benefits of the kdp/en-ra 24 are:

ahora por primera vez es posible una solución más limpia con "kdp on demand".
the "kdp-on-demand" now provides for the first time an efficient and clean solution.

la característica especial: la kdp/f cumple con la exigente clase de protección ip 65.
job done! and there's more: the kdp/f meets the high standards of protection class ip 65.

en sus registros contaban con la ayuda de miembros del kdp, que estaban bien informados sobre las personas de interés para los agentes del gobierno y sobre su paradero.
they were assisted in their searches by members of kdp, who were well-informed about locations and personalities of interest to the government agents.

actualmente, el gabinete está compuesto por los dos mayores partidos de gobierno, el kdp y la puk, así como sus aliados respectivos.
currently, the cabinet is composed of the largest two governing parties, the kdp and the puk and their allies.

"kdp on demand" sin embargo es imbatible si se trata de resolver situaciones especiales mediante soluciones rápidas y flexibles.
the "kdp on demand“ cannot be beat though when special circumstances and quick and flexible solutions are required.

señor presidente, si bien condenamos totalmente las políticas perseguidas por sadam husein y las atroces violaciones de los derechos humanos, en particular contra su propio pueblo, ¿no se podría ahora considerar, en primer lugar, la posibilidad de relajar al menos el embargo de forma que el pueblo iraquí recibiera los suministros que necesita más urgentemente, sin por ello dejar de mantener la oposición total a la dictadura y a las medidas adoptadas por sadam husein para aumentar su fuerza militar y, en segundo lugar, procurar contribuir a poner fin a la lucha fratricida ente las dos facciones principales de los kurdos iraquíes: el kdp, que ha estado cooperando con las fuerzas turcas, y el puk, que ha estado aliado con el irán y está beneficiando sin duda alguna a sadam husein?
mr president, while totally condemning the policies pursued by saddam hussein and the appalling violations of human rights, particularly against his own people, can consideration now be given, firstly, at least to easing the embargo in a way that will provide more desperately needed supplies for the iraqi people, while maintaining total opposition to the dictatorship and efforts of saddam hussein to build his military strength, and, secondly, to seek to help end the fratricidal struggle between the two main iraqi kurdish factions - the kdp, which has been cooperating with turkish forces - and the puk, which has been in league with iran, which is undoubtedly playing into saddam hussein's hands?