Je was op zoek naar: kenaf (Spaans - Engels)

kenaf
kenaf

extremo de kenaf
kenaf cutting

automatización de una instalación para el tratamiento de las fibras de kenaf
automation of plant for working kenaf fibres

grupo intergubernamental sobre el yute, el kenaf y las fibras similares
the community attitude has been that the first priority is to obtain formal approval for the tokyo round results and to ensure their satisfactory implementation, as well as to follow up a number of issues which were left for further discussion after the end of the negotiations.

*alternative field crops manual*kenaf: taking root?
*alternative field crops manual*kenaf: taking root?

acuerdo para la promoción de la utilización de kenaf para la producción de celulosa
agreement to encourage the cultivation and use of kenaf for cellulose production

ver los documentos del grupo intergubernamental sobre el yute, el kenaf y fibras afines
view documents of the intergovernmental group on jute, kenaf anllied fibres

los trabajos realizados en el marco de la unctad trataban sobre el yute y el kenaf.
transfer of resources

*international jute study group, a un collaboration for learning various aspects of jute and kenaf.
*international jute study group, an un collaboration for learning various aspects of jute and kenaf.

la 18areunión del grupo intergubernamental sobre el yute, el kenaf y las fibras asimiladas, se efectuó a fines de octubre en roma.
at its 22 and 23 november meet ing the council agreed to modify its 'common position'3on the framework regulation on food aid policy and food aid manage ment by keeping the qualified majority rule for setting the overall quantities and choosing eligible countries.

pioneers in the kenaf paper industry.produced first ever chlorine free 100% tree-free kenaf paper in 1992.
pioneers in the kenaf paper industry.produced first ever chlorine free 100% tree-free kenaf paper in 1992.

abierto a todos los estados miembros y miembros asociados que estén interesados sustancialmente en la producción o consumo y en el comercio del yute, kenaf y fibras afines.
open to all member nations and associate members that are interested in the production or consumption of, and trade in, jute, kenaf and allied fibres.

*ccg international (ccg), leading international efforts to promote the use of kenaf and allied natural plant fibres.
*ccg international (ccg), leading international efforts to promote the use of kenaf and allied natural plant fibres.

*about the kenaf plant, vision paper - gives detailed description of kenaf plant and provides many links to kenaf industry.
*about the kenaf plant, vision paper - gives detailed description of kenaf plant and provides many links to kenaf industry.

el 16.° período de sesiones del grupo intergubernamental sobre el yute y el kenaf (fao) se tuvo en roma del 17 al 19 de junio.
despite substantial progress in 1980 on coir and abaca,2no further move towards the negotiating stage proved poss ible at the fifth preparatory session on hard fibres which took place in geneva from 25 may to 5 june.

*nachwachsende-rohstoffe, a german site for kenaf and other agricultural commodities related articles (also available in english).
*nachwachsende-rohstoffe, a german site for kenaf and other agricultural commodities related articles (also available in english).

5. en colaboración con la organización internacional del yute, se ha formulado un nuevo proyecto en bangladesh que ejecutará la onudi y se centrará en la aplicación biotecnológica de enzimas para fabricar pulpa y papel de yute verde/kenaf.
in cooperation with the international jute organization, a new project has been developed in bangladesh for unido execution that will focus on the bio-technological application of enzymes for making pulp and paper from green jute/kenaf.

121. en el contexto de la reducción de la pobreza mediante actividades productivas, la onudi participa en un proyecto que aumenta la eficiencia productiva y genera mayores ingresos en la producción y manufactura a pequeña escala del kenaf, en bangladesh, china y malasia.
in the context of poverty reduction through productive activities, unido is engaged in a project to enhance production efficiency and generate increased incomes in smallholder production and processing of kenaf in bangladesh, china and malaysia.

1) por "yute " se entenderá el yute en bruto, el kenaf y otras fibras afines en bruto, incluidas la urena lobata, el abutilon avicennae y el cephalonema polyandrum;
(1) "jute " means raw jute, kenaf and other allied fibres, including urena lobata, abutilon avicennae and cephalonema polyandrum;