Je was op zoek naar: kenshin (Spaans - Engels)

kenshin
kenshin

himura kenshin
himura kenshin

rurouni kenshin (1)
tsukuri obi (1) bowknot (1)

43: "uesugi kenshin" (上杉謙信).
43: "uesugi kenshin" (上杉謙信).

" al final de la serie, kenshin aparece con cabello corto.
at the end of the series, kenshin appears with short hair.

en 1561, kenshin y shingen pelearon su mayor batalla, la cuarta batalla de kawanakajima.
in 1561, kenshin and shingen fought the biggest battle they would fight, the fourth battle of kawanakajima.

kenshin aceptó darle refugio pero no estaba en condiciones de mover un ejército en contra de los hōjō.
kenshin agreed to give the warlord shelter, but was not in a position at the time to move against the hōjō.

debido a que las conquistas del clan takeda se encontraban muy cerca de sus fronteras, kenshin accedió participar.
with the takeda's conquests taking them remarkably close to the borders of echigo, kenshin agreed to take the field.

anayama nobukumi destruyó a shibata de echigo y obligó a que las fuerzas principales de kenshin retrocedieran hasta chikumigawa.
anayama nobukumi destroyed shibata of echigo, and forced the uesugi main force back to the chikumigawa.

== cultura manga ==* el nombre es usado por un personaje del manga y anime rurouni kenshin.
== in manga ==* the name is also used in "rurouni kenshin", see in a different article.

* clan nagao (長尾氏) - descendientes del kammu heishi; famoso por uesugi kenshin.
* nagao clan (長尾氏) - descended from kammu heishi; famous for uesugi kenshin.

el 28 de junio de 2011 fue confirmado para interpretar a kenshin himura en la adaptación live action del manga rurouni kenshin, el cual se estrenó en el 2012.
on 28 june 2011, he was confirmed to star as himura kenshin in the live action adaptation of the highly popular "rurouni kenshin" manga series.

=== novelas ligeras ===las novelas ligeras de kenshin fueron en un principio libros de shueisha jump escritos por kaoru shizuka.
===light novels===the "rurouni kenshin" light novels were published by shueisha's jump j-books line and co-written by kaoru shizuka.

después de la muerte de kenshin, su sobrino uesugi kagekatsu ganó su control después de una serie de batallas con uesugi kagetora, el hijo adoptivo de kenshin.
after his death in 1578, his nephew uesugi kagekatsu gained control of it, after a brief series of battles with uesugi kagetora, kenshin's adopted son, over the inheritance.

** familia uesugi de yamanouchi (山内上杉家) - descendientes del uesugi noriaki; famoso por uesugi kenshin.
** uesugi family of yamanouchi (山内上杉家) - descended from uesugi noriaki; famous for uesugi kenshin.

aunque shingen y kenshin fueron rivales por más de catorce años, se intercambiaron regalos en numerosas ocasiones, siendo el más famoso una espada que le dio shingen a kenshin, la cual estimaba grandemente.
although shingen and kenshin were rivals for more than fourteen years, they are known to have exchanged gifts a number of times, most famously when shingen gave away a precious sword, which he valued greatly, to kenshin.

a través de la serie, kenshin comienza a establecer relaciones con mucha gente, incluyendo ex-enemigos, mientras que se ocupa luchando con sus antiguos y nuevos enemigos.
throughout the series, kenshin begins to establish lifelong relationships with many people, including ex-enemies, while dealing with his fair share of enemies, new and old.

"durante su lanzamiento inicial, animetal marathon ii llegó con un segundo disco que contiene canciones de la banda para la película de 1997 del anime rurouni kenshin: ishin shishi he no requiem.
"during its initial release, "animetal marathon ii" came with a second disc containing the band's songs for the 1997 anime film "rurouni kenshin: ishin shishi he no requiem".

el siguiente, "rurouni kenshin ost 3 - viaje a kioto" su lanzamiento fue el 21 de abril de 1997 con 13 canciones que fueron utilizadas originalmente en el arco de kioto.
the next one, "rurouni kenshin ost 3 - journey to kyoto" was released on april 21, 1997 and contained the thirteen tracks that originally used in the kyoto arc.

(sarah frances russell)* madara (kirin)* mermaid melody pichi pichi pitch (yūri)* mobile suit gundam zz (elpeo ple, ple two)* penguin musume heart (black rose)* riding bean (chelsea)* rosario + vampire capu2 (ageha kurono)* rurouni kenshin (azusa)* sailor moon s (tellu)* soul eater (marie mjolnir)* shōjo kakumei utena (kozue kaoru)* silent möbius (nami yamigumo)* tekkaman blade ii (natasha pablochiva/tekkaman vesna)* wedding peach (noiizu)* yagami-kun's family affairs (nomi yagami)* yuyu hakusho (misako)== enlaces externos ==* 本多知恵子情報リスト (“honda chieko information list”)
" (sarah frances russell)*"madara" (kirin)*"mermaid melody pichi pichi pitch" (yūri)*"mobile suit gundam zz" (elpeo ple, ple two)*"penguin musume heart" (black rose)*"riding bean" (chelsea)*"rosario + vampire capu2" (ageha kurono)*"rurouni kenshin" (azusa)*"sailor moon s" (tellu)*"soul eater" (marie mjolnir)*"shōjo kakumei utena" (kozue kaoru)*"silent möbius" (nami yamigumo)*"tekkaman blade ii" (natasha pablochiva/tekkaman vesna)*"wedding peach" (noiizu)*"yagami-kun's family affairs" (nomi yagami)*"yuyu hakusho" (misako)==references====external links==* 本多知恵子情報リスト (“honda chieko information list”)