Je was op zoek naar: kentei (Spaans - Engels)

kanji kentei shiken
kanken

nippon kaiji kentei quality assurance limited (nkkkqa)d
nippon kaiji kentei quality assurance limited (nkkkqa)d

en 2008 mayer llegó a japón y aquí tuvo conocimiento del kanji kentei.
in 2008 he arrived in japan, where he heard about the kanji kentei.

ahora queremos presentar otro concurso popular que tiene lugar al llegar diciembre: el certamen del kanji del año, patrocinado por la fundación del examen de aptitud de kanji, organización responsable de los exámenes de kanji kentei.
but there is another lexical popularity contest that takes place at the end of the year—the annual kanji of the year award, sponsored by the japanese kanji proficiency society, the organization that puts out the kanji kentei examinations.

(con agradecimiento a bret mayer, que en la actualidad está preparándose para la prueba de proverbios, el kotowaza kentei, y también para el idioma chino, y que ha proporcionado las fotografías de este artículo.
(with thanks to bret mayer, who is now working on the kotowaza kentei (proverb test), as well as the chinese language, and who provided the photographs in the article.

mayer recomienda el kanken a otros estudiantes extranjeros como posible alternativa a la popular prueba de aptitud en lengua japonesa (jlpt). “una amiga mía se examinó del nivel 10 del kanji kentei tras haber estado en japón tan solo seis meses y aprobó.
he recommends the kanken to other foreign learners as a possible alternative to the popular japanese-language proficiency test. “a friend of mine took level 10 of the kanji kentei after being in japan for only 6 months and passed.