Je was op zoek naar: khursheed (Spaans - Engels)

una distribución de caritas: la historia de khursheed
a caritas distribution in pakistan: khursheed’s story

se nombró en honor a khursheed framji nariman, un visionario parsi.
it was named after khursheed framji nariman, a parsi visionary.

khursheed recordaba bien el fatídico día, cuando de repente su vida cambió dramáticamente.
khursheed recalled the fateful day when all of a sudden her life changed dramatically.

raheel khursheed, director de comunicaciones de change.org de la india, tuiteó :
india's change.org communicatons director raheel khursheed tweeted:

“nadie en nuestro barrio nos ayudó”, observa khursheed, añadiendo que la gente de caritas compartió con ella su dolor.
“nobody from our neighbourhood helped us out,” says khursheed adding it was caritas people who shared their grief.

salim khursheed khokhar, un diputado cristiano, protestó contra esto en la asamblea sindh diciendo que si el gobierno bloquea la palabra jesucristo sería como si se coartara a los cristianos sus derechos religiosos.
salim khursheed khokhar, a christain mpa, protested against it in the sindh assembly, saying if the government block the word jesus christ it would be like depriving christians of their religious rights.

negociaciones llevadas a cabo por el gobernador de baluchistán, nawab zulfiqar magsi y el ministro federal, syed khursheed shah para convencer a los manifestantes chiitas hazaras de poner fin a su sentada terminó sin llegar a una conclusión el 12 de enero.
negotiations aimed by balochistan governer nawab zulfiqar magsi and federal minister syed khursheed shah to convince the hazara shia protesters to call off their sit-in ended inconclusively on january 12.

el presidente (interpretación del inglés): daré ahora la palabra a su excelencia el sr. salman khursheed, ministro de estado para relaciones exteriores del gobierno de la india.
the president: i call next on his excellency mr. salman khursheed, minister of state for external affairs of the government of india.

ella dice que su familia se había mudado a otra vivienda, en la que vivía su hija casada con su marido y sus hijos. khursheed fue corriendo al hospital de la aldea, administrado por la iglesia local, en el que recibió tratamiento cualificado a un precio simbólico.
she says the family has moved to another room where her married daughter lives with her husband and children.” khursheed was rushed to the village hospital, run by the local church, where she got quality treatment at a nominal cost.

167. en cuanto a las denuncias transmitidas por el relator especial en 1992, el gobierno informó de que se habían realizado investigaciones respecto de los siguientes casos: khursheed ahmed bhat, quien no pudo ser hallado y cuya muerte, por consiguiente, no pudo confirmarse; afjal mohd, cuyo paradero se desconocía desde su detención por personal de las fuerzas de seguridad de fronteras en diciembre de 1990; purna rabha, quien se colgó en la cárcel y cuyo cadáver no presentaba señales de atrocidades o lesiones; susil bag, presuntamente fallecido a raíz de los golpes recibidos mientras estaba detenido por la policía, cuyo caso las autoridades policiales han solicitado que se investigue sin demora (28 de febrero de 1994).
with regard to allegations transmitted by the special rapporteur in 1992, the government reported that investigations were carried out with regard to the following cases: khursheed ahmed bhat, who could not be traced and therefore could not be confirmed as having died; afjal mohd, whose whereabouts were unknown since he was arrested by border security force personnel in december 1990; purna rabha, who committed suicide by hanging while in police detention and whose body bore no traces of atrocities or injuries; susil bag, allegedly beaten to death while in police detention, whose case police authorities had been asked to investigate expeditiously (28 february 1994).