Je was op zoek naar: kiplagat (Spaans - Engels)

el 19 de julio el sr. kiplagat distribuyó la cuarta versión del proyecto de carta.
the fourth version of the draft charter was circulated on 19 july by mr. kiplagat.

edna kiplagat (15 de septiembre de 1979, kenia) es una corredora de fondo keniana.
edna ngeringwony kiplagat (born 15 september 1979) is a kenyan long-distance runner.

los líderes somalíes, los países vecinos y los donantes acogieron con beneplácito el nombramiento del sr. kiplagat.
somali leaders, neighbouring countries and donors have welcomed mr. kiplagat's appointment.

abogado del estudio okoth y kiplagat; auxiliar de programas de la comisión nacional de derechos humanos de kenya.
lawyer for okoth and kiplagat advocates; programme assistant for the kenyan national commission on human rights

julius yego kiplagat (cheptonon, 4 de enero de 1989) es un atleta keniano de lanzamiento de jabalina.
julius kiplagat yego (born 4 january 1989) is a kenyan track and field athlete who competes in the javelin throw.

el sr. affey está prestando asistencia al sr. bethuel kiplagat, enviado especial de kenya para somalia y presidente de la conferencia.
mr. affey is assisting bethuel kiplagat, the kenyan special envoy for somalia and chairman of the conference.

el nuevo enviado especial de kenya para somalia, sr. bethuel kiplagat, ha emprendido varias iniciativas para reforzar y reestructurar el proceso de reconciliación.
3. kenya's new special envoy for somalia, bethuel kiplagat, has undertaken several initiatives to strengthen and restructure the reconciliation process.

el sr. kiplagat encomendó a un grupo de abogados somalíes, que también eran miembros del plenario, que ajustaran el texto del proyecto de carta teniendo en cuenta los asuntos debatidos en el plenario.
mr. kiplagat commissioned a group of somali lawyers, who were also members of the plenary, to rearrange the text of the draft charter, taking into account the issues debated in the plenary.

el sr. kiplagat también ha conseguido recortar los gastos globales de la conferencia de reconciliación nacional de somalia a menos de la mitad reduciendo el número de delegados y de personal y trasladando la sede de la conferencia de eldoret a mbagathi, cerca de nairobi.
mr. kiplagat has also succeeded in reducing the overall costs of the somalia national reconciliation conference by more than half through the reduction of the number of delegates and personnel and the relocation of the conference from eldoret to mbagathi, near nairobi.

el día siguiente, funcionarios kenyanos, entre ellos el sr. kiplagat, se reunieron con el sr. hassan y otros dirigentes para invitarlos a una sesión del plenario prevista para esa mañana para examinar el proyecto de carta.
15. on the following day, kenyan officials, including mr. kiplagat, met with mr. hassan and other leaders to invite them to a session of the plenary scheduled for that morning to discuss the draft charter.

de conformidad con el entendimiento al que se había llegado en las consultas previas, el presidente, con el consentimiento del consejo y con arreglo al artículo 39 del reglamento provisional, cursó una invitación al sr. bethuel kiplagat, facilitador de la autoridad intergubernamental para el desarrollo.
in accordance with the understanding reached in the council's prior consultations, the president, with the consent of the council, extended an invitation under rule 39 of the council's provisional rules of procedure to bethuel kiplagat, the intergovernmental authority on development facilitator.