Je was op zoek naar: kitaco (Spaans - Engels)

en todos ellos, los supervivientes y testigos acusaron a miembros militares del grupo operativo kitaco de culpables.
in all cases, military elements of task force kitaco were accused by survivors, and witnesses were named as perpetrators.

ciertas investigaciones posteriores, realizadas por el congreso, sobre el caso de tampacán revelaron que smi estaba financiando las operaciones y el mantenimiento del grupo operativo kitaco.
subsequent congressional investigations in the tampakan case revealed that smi was funding the operations and maintenance of task force kitaco.

hasta la fecha, la impunidad de glencore-xstrata/smi se caracteriza por: i) su insistencia para continuar las negociaciones con las comunidades blaán afectadas sobre el reasentamiento propuesto, facilitadas por el programa de la comisión nacional de población indígena (ncip, por sus siglas en inglés) a pesar de la oposición legal de los bla'an afectados; ii) el esfuerzo intencionado de dividir a los bla'an sobornándoles con becas escolares y proyectos de desarrollo social y, más recientemente, nombrando a líderes indígenas "ilegítimos " para socavar a los líderes tradicionales y consuetudinarios; iii) sus engañosos discursos públicos en los que asegura que los procedimientos de seguridad al contratar a los grupos paramilitares y al grupo operativo kitaco fueron perfectamente legales; iv) el premio medioambiental concedido por el micc a glencore-xstrata, a pesar de sus numerosas infracciones; v) la necesidad aparente de glencore-xstrata/smi de aumentar la seguridad ofrecida por los militares es la razón principal por la que el estado todavía no ha aplicado la retirada definitiva de los militares en la zona.
to date, the impunity of glencore-xstrata/smi is characterized by: 1. its insistence on continuing the negotiations on the proposed re-settlement with the affected bla'an communities facilitated by the ncip program despite the legal opposition of the affected bla'ans; 2. the deliberate effort to divide the bla'an people with the bribery of scholarships and social development projects; and most recently installing "illegitimate " indigenous leaders and undermining the customary and traditional leaders; 3. its misleading public pronouncements that its security procedures in hiring para-military groups and task force kitaco were perfectly legal; 4. the awarding by the micc to glencore-xstrata of an environmental award, despite its many violations; 5. the apparent need by glencore-xstrata/smi of increased security, the major reason why a total military pullout in the area has not been implemented by the philippine government.