Je was op zoek naar: klamt (Spaans - Engels)

(4) bianca klamt
(4) maria-sharapova

muy bien, señora klamt.
thank you, mrs klamt.

informe klamt (a5-0183/2001)
klamt report (a5-0183/2001)

quisiera comenzar por el informe de la sra. klamt.
i would like to start with mrs klamt's report.

klamt ya ha dado ejemplos paradigmáticos de tales situaciones.
mrs klamt has already given paradigmatic examples of some such situations.

señor presidente, lamento las palabras de la sra. klamt.
mr president, i am sorry to hear mrs klamt' s words.

klamt-proponer soluciones.estoy de acuerdo con la sra.
we can and we must, and let me once again thank mrs klamt, propose solutions.

la sra. klamt ya ha dado ejemplos paradigmáticos de tales situaciones.
mrs klamt has already given paradigmatic examples of some such situations.

las observaciones de la sra. klamt y su interpretación me han causado tristeza.
mrs klamt's remarks and her interpretation saddened me.

señor presidente, quiero felicitar a la ponente klamt por este excelente trabajo.
mr president, i wish to congratulate the rapporteur, mrs klamt, on a splendid and successful piece of work.

. (fr) la sra. klamt nos presenta en el día de hoy un buen informe.
mrs klamt has presented a good report today.

los informes klamt y karamanou tienen en común que persiguen definiciones armonizadas de la explotación sexual.
the klamt and karamanou reports are related in that they seek to harmonise definitions of sexual exploitation.

el segundo tema es la lucha contra el tráfico de seres humanos, como ha destacado la señora klamt.
the second theme is combating the trafficking of human beings, as mentioned by mrs klamt.

la señora klamt y la señora roure han manifestado con toda la razón su preocupación por los inmigrantes abandonados en el desierto.
mrs klamt and mrs roure rightly expressed concerns about reports of migrants left in the deserts.

quiero felicitar a las sras. ewa klamt y anna karamanou y al comisario antónio vitorino por su compromiso con estos asuntos.
i wish to congratulate mrs klamt, mrs karamanou and commissioner vitorino for the commitment they have demonstrated in these matters.

– pregunta oral (b6-0155/2005) formulada por la señora klamt y otros;
the fourth is capacities.

-(en) doy todo mi apoyo al informe de la sra.ewa klamt sobre la lucha contra la explotación infantil.
-i wholeheartedly support ewa klamt's report on the fight against child exploitation.

estoy totalmente de acuerdo con usted, señora klamt, pero como sabe, siempre pedimos lo mismo y siempre tenemos los mismos problemas.
i completely agree with you, mrs klamt, but as you know, each time we ask the same thing, and each time we have the same problems.

señor presidente, señoras y señores, en primer lugar quisiera dar las gracias a la sra. klamt y a la sra. karamanou por sus buenos informes.
mr president, ladies and gentlemen, let me begin by thanking mrs klamt and mrs karamanou for producing such good reports.

mi colega, el señor mayor oreja, nuestro coordinador, el señor klamt, y el señor kirkhope harán más declaraciones al respecto, de carácter eminentemente práctico.
it is now our common task to do something real and tangible.